1 - 20 of 142 Works in Elvhen Language
Navigation
Listing Works
-
Lost But Found by purpleastersinseptember
Fandoms: Dragon Age: Inquisition, Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types, Dragon Age: The Veilguard (Video Game)
15 Feb 2026
Tags
Summary
A Sorta Canon-Divergent, Modern Au Fic that covers the events of DAI and DATV, and of what happens when you try to do the right thing, no matter what it takes.
Taking place after the events of Trespasser, just before the beginning of Veilguard and covering the events of Veilguard, the Inquisition Enforcement begins their work to take down the Evanuris as they race to stop the Veil from being torn. Recognizing the team's need for additional expertise, they recruit the successful yet newly washed-up lawyer, Louisa Lavellan, to direct them in their International Relations and policies. And possibly legal help when needed.
Louisa is fierce, works hard, has her heart on her sleeve and wants to do good in the world. She catches the eyes of Cullen Rutherford, former Templar Military Captain who is working through his own life challenges. How will they navigate these feelings with world conflicts and personal conflicts that get in the way? Will Thedas ever experience peace?
-
It's Still You by genjyosgirl
Fandoms: Dragon Age: The Veilguard (Video Game), Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types
06 Feb 2026
Tags
Summary
In the wake of gods undone and a world reshaped, Rook, Emmrich, and Lucanis are left to navigate the quiet after the storm. Their wounds run deep, but their bond runs deeper. The past isn’t finished with them, and the future demands more than survival. It starts with Rook deciding to pull Illario out of prison to take them on a Lords job, but with family, nothing is as easy as it seems. With Spite at their side and a web of contracts tugging at their seams, they’re thrust into waters as treacherous as any battlefield. Will their trust in each other and their determination to stay together hold against so many obstacles? Illario's got a long road ahead of him, and Xiqaa may have bit off more than they can chew.
To hold on to the family they’ve forged, they’ll have to decide what they’re willing to risk—and shape who they’re trying to become.
Series
- Part 3 of It's Still You (series)
-
Halam'shivanas by DamianaSola
Fandoms: Dragon Age (Video Games), Dragon Age: Origins, Dragon Age: Origins - Awakening, Dragon Age: Inquisition, Dragon Age: The Veilguard (Video Game)
06 Feb 2026
Tags
Summary
The Blight looming, the newly Joined Warden, Mahariel, must find a way to adapt to her new life away from her Clan.
But there is something else awaiting her. Something VERY old.. -
all you had to do was stay by bibutterflies
Fandoms: Dragon Age: Inquisition, Dragon Age (Video Games)
04 Feb 2026
Tags
Summary
The night Solas told Cordelia Lavellan the truth about her vallaslin, he pushed her away. But in his rumination, he also made a choice. A different choice.
He chose to stay. He chose to tell her the truth, should they emerge victorious from the war on Corypheus.
He expects anger. He expects hurt. He might even expect (eventual) acceptance. But he does not expect a second chance with the woman he loves. No, he doesn't expect that at all.
-
By Gods Forsaken by DA Lore Whore (NicoleKey)
Fandoms: Dragon Age (Video Games), Dragon Age: Inquisition
03 Feb 2026
Tags
Summary
I wanted to replay Inquisition, but as it turns out there is stupid level grinding and you never know what party banter you get or your computer crashes... so I decided to write it. Feel free to read along and see the game through my Lavellan's eyes.
What to expect:
- No Vivienne, i just couldn't write her, couldn't get into her character.
- LOTS of Lavellan back story. This is my interpretation of the clan.
- The sequence of events can change based on travel times. It takes ~14 days to get to Western Approach. Traipsing back and forth is silly.
- My elvhen is bad.
- Companion plot pacing changed to be more organic. I take more liberties with the romance, but all for a good cause.-- Posting Every Two Weeks on Tuesday --
Want to yell at me? Listen to my rambles? Discuss lore? I am @dalorewhore on tumblr.
BIG thank you to @daitranscripts on tumblr. I cannot imagine how you did it, but you did and I am exceedingly grateful. Also @daydreamsonacloudyday with the travel times map and @FenxShiral with Project Elvhen. I still don't understand elvhen, but I'm using 5 different resources so something hopefully comes out okay.
-
To Study the Wolf: A Solavellan Academia AU by aneggbrokemyheart
Fandoms: Dragon Age: Inquisition
29 Jan 2026
Tags
Summary
Dr E. Lavellan has been begging Keeper Deshanna to send an unusual Elvhen manuscript safeguarded by the clan to Denerim University, where she works, for study. If only she could have known what it would contain… and who it would bring to her doorstep.
*
Solas tucked a strand of silvery hair behind my ear, then pressed his lips against it.
‘Dirthara-ma’, he whispered.
His hands slipped from me, though his eyes marked the places they had been. With a measured smile, he turned, and left me there on the veranda.
'May you learn', he had told me again. But this time, it was no curse.
This time, it was a promise.
-
Tags
Summary
Nora spends her first night with Cassandra. In doing so, she opens wounds she had sought to ignore.
This work takes place in the same setting as Softer Than, my ongoing Hawke/Anders series, and will intersect with that story. However it is not necessary to read it to understand this one.
CW - Do mind the tags. Also, this fic explores language loss, identity loss and child abuse for a Dalish child in the context of the Circle.
-
Vir Banal'Dirth: A Lexicon of Attested Elvhen by Mount_Seleya
Fandoms: Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types
22 Dec 2025
Tags
Summary
Vir Banal'Dirth (p. n.): a lexicon of canonically-attested elvhen words with rather a lot of personal extrapolation.
-
Tags
Summary
Even more Elvhen words, with lots of cultural notes
Series
- Part 3 of Din'enasalinun
-
Rising From the Ashes by Sorbet_Duckling_97
Fandoms: Dragon Age (Video Games), Dragon Age: The Veilguard (Video Game)
26 Oct 2025
Tags
Summary
Phoenix de Riva is a very private person. He rarely talks about his life before meeting Viago when he was 13.
Lucanis is curious. A pendant that he never sees Phoenix take off becomes the topic of discussion and the question arises: What happened to Phoenix de Riva before the Crows?
- Language:
- English
- Words:
- 8,028
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 49
-
The Rite of Joining by OhImJustABard
Fandoms: Dragon Age: Inquisition, Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types
21 Sep 2025
Tags
Summary
Josephine Montilyet and S’vari Lavellan wed in traditional Elvhen custom.
Trigger Warning: There is a brief moment where the two cut the heel of their palms and blood is spilt. It is momentary and ceremonial only, but keep yourself safe.
Written for Dragon Age Sapphic Week Day Six: Religion
Series
- Part 7 of Bellanaris
- Part 6 of Dragon Age Sapphic Week 2025
-
Under Watchful Eyes by musical_nostalgic
Fandoms: Bards of New York (Web Series), Bards of New York: Regolus: Dark Age
18 Sep 2025
Tags
Summary
Heavy spoilers for all of Regolus: Dark Age.
Aelys is given a gift of choice, and Maravix keeps an eye on the developing situation.
Series
- Part 2 of Unpretty
-
Maker, preserve by sea_side
Fandoms: Dragon Age: Inquisition, Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types
05 Sep 2025
Tags
Summary
Solas wakes up in the strange new world of his own making and it terrifies him. Ridden with guilt, he joins the Inquisition and begins his lonely research in order to correct his mistake.
He doesn’t expect to find consolation in the presence of a human who wields ancient elven magic without knowing it. Who is way too gentle for an elgar’thanelan, but doesn’t know that either.
Solas, for his part, doesn’t know how to stay away.Dorian wonders if the mysterious elf just enjoys playing with a Tevinter. He wouldn’t expect anything else.
_____________________
Chapter 1- 13 | Right after uthenera, Solas is found by a Dalish clan. This goes well until it doesn't.
(Basically my excuse for world building and hilarious misunderstandings.)Chapter 14 | Solas joins the Inquisition.
Chapter 20 | Dorian appears in Haven. -
Blood Moon's Shadow by Heldpeach
Fandoms: Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types, Dragon Age: Inquisition, Wiedźmin | The Witcher - All Media Types
01 Sep 2025
Tags
Summary
(Smut Chapters marked with an *)
Part 2 of the Lifelines series. You want to read the first installment, or a lot of this will be REALLY confusing.
Luna returns to Thedas, and she's in trouble. When is she not? New adventures, past and present, await her. She will learn her harshest lesson ... Nothing is simple when the Gods pull on your strings for their own ends.
WARNING: I am NOT a linguist. The Elvhen is probably inaccurate, but I did my best. :)Added bad polish for reasons.
Elvhen translations made possible via lingojam, fandom wiki, and too much time spent staring at a screen.
Series
- Part 2 of Lifelines
-
Unpretty by musical_nostalgic
Fandoms: Bards of New York (Web Series), Bards of New York: Regolus: Dark Age
30 Aug 2025
Tags
Summary
Heavy spoilers for all of Regolus: Dark Age.
After so much change over the last year, it takes an old friend to help Aelys understand that transformation doesn't always mean loss of self.
Series
- Part 1 of Unpretty
-
Tags
Summary
Lavellan had never confronted Solas about his opposition of her; she had simply hoped that time would make him more agreeable. Of course, her naivety would come back and bite her in the ass. It seemed, even when her decisions were to his liking he had something to complain about, and Lavellan was reaching her limit of not calling him out on it.
A story were Solas and Lavellan are at each others throats, but as they get to know each other better they turn out more alike than they both thought. Dialogue and story is non-canon although I try to keep most characters as true to the game as possible. In some instances I use lore as inspiration and not facts. English is not my first language so please be kind about grammatical errors.
-
no requiem tonight (but a secondhand sorrow) by eepyatlas
Fandoms: Dragon Age: The Veilguard (Video Game), Dragon Age (Video Games), Dragon Age: Inquisition
20 Aug 2025
Tags
Summary
“You look just like him, da’ean.” Andromeda breathed.
Rook blinked. Understandably confused by the Inquisitor.
“Er, him?”
There it was. Savh’sal ebelas.
“You look like him. Like Sisyphus.”
;; Inquisitor Lavellan has a chance to talk to Rook alone. Connections are made, secrets revealed. One held by grief, the other by despair.
-
The Dragon and The Wolf by Caleb_a
Fandoms: Dragon Age: Inquisition, Dragon Age (Video Games)
13 Aug 2025
Tags
Summary
The Inqusitor and Solas give into to (some) of their desires.
-
Living Regrets by BlightedButDelighted
Fandoms: Dragon Age (Video Games), Dragon Age - All Media Types, Dragon Age: The Veilguard (Video Game)
04 Aug 2025
Tags
Summary
Alenriel has found herself in the middle of the Dreadwolf's rebellion after stepping through a portal in the Crossroads, and has fallen for his General.
Series
- Part 3 of DA Kiss Week 2025
-
Care. Commitment. Consumation. by griffongrey (imkerfuffled)
Fandoms: Dragon Age: The Veilguard (Video Game)
07 Jul 2025
Tags
Summary
After Inquisitor Lavellan and Solas walk off into the Fade hand-in-hand and take a well-deserved rest, a wisp of Curiosity and Categorization shows up to investigate their presence.
Series