Work Text:
Kakashi se dirigeait vers la pierre commémorative. Il entra sur le terrain d'entraînement et fut surpris de voir Naruto déjà assis devant la pierre. Celui-ci se leva d'un bond en entendant des pas et se retourna, regardant Kakashi comme s'il allait être réprimandé.
Les gens n'aiment pas quand je viens ici, surtout pas aujourd'hui… Je sais que c'est à cause du Kyubi. Je suppose que je ne peux pas leur en vouloir. Ils viennent ici pour faire leur deuil et je suis un peu un rappel vivant de ce qui s'est passé… songea-t-il en regardant son sensei avec incertitude. Est-ce qu'il va me dire de partir aussi ? On est peut-être une équipe depuis quelques mois mais je ne le connais pas assez bien pour savoir. Même s'il semble bien m'aimer d'habitude, peut-être qu'il ne pourra pas me supporter aujourd'hui…
— Bonjour Kakashi-sensei ! s'exclama Naruto, essayant de ne pas montrer sa nervosité.
— Yo Naruto… salua doucement Kakashi en allant s'asseoir devant la pierre. Tu n'as pas besoin de partir, tu sais ? Avoir de la compagnie ne me dérange pas…
Naruto le regarda avec surprise et s'assit à côté de lui, incertain mais reconnaissant de pouvoir rester. Ils demeurèrent assis en silence pendant plusieurs minutes jusqu'à ce que Naruto craque, ayant l'impression qu'il avait besoin de dire quelque chose pour justifier sa présence.
— Je suis ici pour rendre hommage à mes parents, avoua-t-il, n'osant pas regarder son sensei. Je ne sais pas qui ils étaient mais je sais qu'ils étaient très forts et qu'ils sont morts pendant l'attaque ! Parfois, je viens ici, choisis deux noms au hasard, fais comme s'ils étaient mes parents et je leur raconte des trucs…
Kakashi écouta Naruto et ne put s'empêcher de maudire silencieusement le troisième hokage.
Il savait que l'interdiction de parler à Naruto de ses parents était pour son bien mais parfois, ça donnait à Kakashi l'envie de crier jusqu'à ce qu'il n'ait plus de voix.
Quand Naruto était petit, Kakashi avait été heureux d'avoir une excuse pour ne pas interagir avec l'enfant qui, à l'époque, lui rappelait trop tout ce qu'il avait perdu.
Il n'avait jamais blâmé Naruto pour la mort de Minato et Kushina, il était trop occupé à se blâmer lui-même pour ça , mais il s'était persuadé que celui-ci s'en sortirait mieux s'il ne s'approchait pas. Kakashi ne pouvait même pas prendre soin de lui-même à l'époque, comment aurait-il pu aider qui que ce soit ?
Pendant des années, l'idée d'être autre chose qu'une mauvaise influence pour Naruto lui avait paru risible. Il commençait seulement à réaliser à quel point il avait tort.
— Tu penses que mes parents auraient été fiers de moi ? demanda doucement Naruto. Je sais que j’suis pas super intelligent comme Sakura-chan ou fort comme Sasuke-teme…
— Tes parents seraient tellement fiers… Ton père se vanterait de toi à toute personne à portée de voix et ta mère adorerait la façon dont tu n'abandonnes jamais… déclara impulsivement Kakashi, sa voix à peine au-dessus d'un murmure tremblant. Tu leur ressembles tellement, que ce soit en apparence ou en personnalité… Ils auraient adoré l'adolescent que tu es en train de devenir.
Naruto écouta Kakashi parler et se figea, essayant de traiter ce qu'il venait d'entendre.
— Tu sais qui ils sont ?! interrogea-t-il avec émerveillement dès qu'il eut retrouvé sa voix. Je ne pensais pas que quelqu'un d'autre que jiji savait qui ils étaient et il m'a interdit de poser des questions à leur sujet ! Est-ce que je peux te poser des questions à toi ?!
Kakashi-sensei connaissait mes parents ! Kakashi-sensei connaissait mes parents !! S'il te plaît, parle-moi d'eux ! Je veux savoir !
— Hokage-sama m'a interdit de te parler d'eux… mais je suppose que c'est trop tard pour reculer… Qu'est-ce que tu veux savoir ? demanda Kakashi avec un sourire triste. Je ne vais pas te dire leurs noms ou leurs apparences exactes car ils étaient des ninjas très puissants et je te connais assez pour savoir que tu ne pourras pas t'empêcher d'en parler, ce qui risque de te mettre en danger…
— Qui cuisinait le mieux ? Est-ce qu'ils étaient gentils ? Comment tu les connaissais ? C'est quoi leurs couleurs préférées ? S'il te plaît, dis-moi qu'ils aimaient les ramens ?! s'exclama Naruto, rebondissant quasiment d'excitation. Est-ce que…
— Hé, hé, ralentis un peu ! Je n'ai pas le temps de répondre ! coupa Kakashi avec amusement. Tes parents étaient tous les deux de bons cuisiniers. Ils étaient super gentils. Ton père m'a pris sous son aile quand j'étais enfant. Ta mère préférait le bleu et ton père le rouge. Ils adoraient les ramens.
— Mon père t'a pris sous son aile ? Qu'est-ce que tu veux dire ? interrogea Naruto, curieux.
— Humm… Je ne sais pas vraiment comment expliquer… hésita Kakashi en baissant la tête. Un peu comme la façon dont Iruka-sensei s'occupe de toi mais plus… insistant, je suppose ? Je ne voulais pas vraiment qu'on s'occupe de moi donc je pouvais être assez intolérable quand je trouvais qu'il agissait trop comme s'il était mon… je ne sais pas… tuteur ?
— Oh ! Tu devais être vraiment important pour lui alors… Je sais que Iruka-sensei m'aime beaucoup ! Et est-ce que tu connaissais bien ma mère aussi ? demanda Naruto avec excitation.
— Pas aussi bien, avoua Kakashi en se frottant l'arrière de la tête, légèrement embarrassé. Quand j'étais petit, je ne l'aimais pas, je la trouvais trop bruyante et ennuyeuse. En plus, j'avais l'impression que je devais me battre contre elle pour avoir l'attention de ton père, même si, à l'époque, je ne l'aurais jamais admis ! Au fil du temps, on a trouvé un terrain d'entente mais c'est seulement quand elle était enceinte de toi qu'on est vraiment devenus proches…
— Pourquoi… pourquoi tu n'as jamais passé de temps avec moi quand j'étais petit si tu étais si proche d'eux ? chuchota tristement Naruto, d'une voix à peine audible.
Est-ce qu'il me blâme pour leurs morts ? Peut-être qu'il ne voulait pas me voir parce que j'ai le Kyubi…
Kakashi se figea et resta silencieux pendant assez longtemps pour que Naruto pense qu'il n'allait pas répondre. Mais à sa surprise, Kakashi commença à parler d'une voix triste mais ferme.
— Ce n'était pas à cause de toi, je ne t'ai jamais blâmé, rassura-t-il. Je… J'avais 14 ans quand ils sont morts et… ça m'a presque brisé de les perdre… J'adorais tes parents et sans eux pour essayer de m'aider, j'ai fini par m'engager sur un chemin assez sombre. Je m'étais persuadé que tu étais mieux sans me connaître…
— C'est idiot ! Je suis content de te connaître ! s'exclama fermement Naruto, rassuré que Kakashi ne le blâme pas. Tu es super fort et je sais que tu te soucies de nous !
— Je sais, merci. Mais c'est moi maintenant, je ne pense toujours pas que tu aurais autant aimé la personne que j'étais il y a quelques années et même là, ça n'aurait pas changé grand-chose… Je n'étais pas assez bien mentalement pour te voir comme autre chose qu'un rappel de ceux que j'avais perdus, avoua Kakashi avec un sourire triste. Tu es Uzumaki Naruto, mais à l'époque, je n'aurais pas vraiment pu te voir pour toi-même…
— Je ressemble tant que ça à mes parents ? dévia Naruto, pas sûr de savoir comment interagir avec son sensei quand il semblait si honnête.
— Ouais, tu leur ressembles énormément et en plus, ta personnalité correspond à la leur, répondit Kakashi, nostalgique. Et tu me rappelles un peu un de mes coéquipiers genins, Obito…
Kakashi traça doucement le nom de celui-ci sur la pierre commémorative et Naruto regarda tristement son sensei, surpris par la culpabilité clairement visible sur son visage même si la majeure partie était cachée.
— Est-ce que tu pourras me parler plus d'eux demain ? interrogea doucement Naruto, se demandant si aujourd'hui était sa seule chance d'apprendre des choses sur ses parents.
— Bien sûr… mais ne dit rien à personne, je ne suis vraiment pas censé te parler d'eux, rappela Kakashi.
— Promis ! Est-ce que je peux avoir un câlin ? demanda timidement Naruto, presque sûr qu'il allait être refusé.
Kakashi-sensei n'aime pas qu'on le touche… mais je veux vraiment un câlin, maintenant…
— Si tu insistes… accepta Kakashi en passant une main dans ses cheveux.
Naruto lui fonça immédiatement dessus, les faisant tous les deux tomber dans l'herbe encore humide de la rosée du matin. Il serra fortement Kakashi dans ses bras et fut surpris quand celui-ci fit de même.
Peut-être que lui aussi avait besoin d'un câlin…
— Je t'aime, Kakashi-sensei, murmura Naruto en posant sa tête sur la poitrine de l'homme.
Kakashi se figea avant d’ébouriffer affectueusement les cheveux de Naruto.
— Je t'aime aussi, gamin, répondit-il, faisant de son mieux pour dissimuler le tremblement dans sa voix.