Adult Content Warning

This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.

• Yes, Continue
• No, Go Back

If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.

1. Deltarune but it's been translated into Australian English by Anonymous

   Fandoms: Deltarune (Video Game)  

   • Mature
   • Graphic Depictions Of Violence
   • Gen
   • Work in Progress

   20 Jan 2026

   Tags

   • Graphic Depictions Of Violence
   • Kris (Deltarune)
   • Susie (Deltarune)
   • Ralsei (Deltarune)
   • Lancer (Deltarune)
   • Toriel (Undertale)
   • Alphys (Undertale)
   • Noelle Holiday
   • Berdly (Deltarune)
   • Australian Slang
   • Crack Treated Seriously
   • Lancer is an eshay
   • Explicit Language
   • Homosexuality
   • The reader is Kris
   • POV Second Person
   • Crack
   • Inspired by The Big Lez Show

   Summary

   A mostly faithful novelisation and translation of the hit indie game Deltarune into Australian English. With 110% more swearing than the official game and an abundance of references only the true blues of this country will get, it's the MA15+ fanfic you'll religiously read on the shitter!

   Language:

   English

   Words:

   8,361

   Chapters:

   8/?

   Collections:

   1

   Comments:

   57

   Kudos:

   32

   Bookmarks:

   4

   Hits:

   339