cyrialec
Fandoms
Recent works
-
Tags
Summary
CP： 你（深空猎人）x黎深（Akso心外科医生）
分级：Mature/R18（请不到年龄的同好自觉避开哦！）
说明：你和黎深重逢一周了。小时候那个不爱说话的男孩，居然成了你的主治医生。他对你的出现并未表现出特别的惊讶或热络，于是你也知趣地停留在儿时玩伴的社交距离，以保持社会人的体面。可这天你醒来后，一切都变了。注意：CP前后有意义（是GB+女性优位倾向，请注意避雷）！！第二人称叙事；对原作有改动-IF线；对男性的指交；Pegging；角色拥有女性或男性性征，无双性、扶她内容；轻微的支配与服从关系、你Dom/黎深Sub；不健康的关系；失眠；进食障碍；PTSD暗示；暂时的失忆症；伤害/慰藉；轻微虐但最后是HE；最后建立关系。
特别警告：文中有关于睡眠障碍、进食障碍、PTSD的描述，如果以上任何一条可能触发你不好的回忆，请不要阅读。全文共5章、2.1w字，已完结。2.10也基本捉完虫了，请用～
Series
- Part 11 of MC/Zayne's one shots｜你x黎深短篇集
-
Tags
Summary
做了萨列里（Salieri）4首歌的校对和英译。
有几个中译版本有问题的地方（包括中巡场刊/现场翻译也采用了），我都在图中特别标注了辨析过程，因为我觉得这几处误读会对整首歌的理解都产生很大影响。如果我的理解也仍然存在错误的话，欢迎留言讨论~！
此外，关于杀戮交响曲里萨老师究竟“杀”了什么我也分享了个人观点，欢迎一起探讨。因为这首歌富于隐喻和哲理，难懂程度真的是我目前译过的歌里排前列的。萨老师其他几首就是在语法和时态上考验我…！！大师学富五车，说话过于有水平（大哭）原作：Mozart, L'Opéra Rock / 摇滚莫扎特
翻译：AO3@cyrialec（个人翻译，欢迎讨论，禁止转载和二次上传）
参考：法扎中巡场刊、网络上老师们的中译
有发在大眼和小红书，其他平台没有。Series
-
【英译】法语音乐剧《摇滚红与黑》2首歌 by cyrialec
Fandoms: Le Rouge et Le Noir - Zazie & Baguian & Sorel & Rousseau/Bonstein
24 Jan 2026
Tags
Summary
原作：法语音乐剧摇滚红与黑 / Le rouge et le noir - L’Opéra Rock
翻译：AO3@cyrialec（个人翻译，欢迎讨论，禁止转载和二次上传）
参考：法红黑中巡发布的官摄、网络上老师们的中译
有发在大眼和小红书，其他平台没有。Series
- Language:
- English
- Words:
- 1,670
- Chapters:
- 2/2
- Hits:
- 6
-
Tags
Summary
1、原作Molière - Le spectacle musical / 莫里哀，是由拉迪斯拉·科拉（Ladislas Chollat）执导，德夫·阿提亚（Dove Attia）编剧及词曲创作，由阿比·贝纳多特（Abi Bernadoth）等主演的法语原版音乐剧。
2、因为法语和英语的相关性、对应性高一些，能更好体现歌词的韵味，同样为了便于我自己理解，所以我制作了直译的英译版。
3、个人翻译，欢迎讨论，禁止转载和二次上传；无beta，语法理解有错误的地方欢迎指出。
4、也有发大眼和小红书，其他平台没有了。Series
-
Tags
Summary
CP： 你（深空猎人）x黎深（黎明抹杀者）
分级：青少年及以上
说明：莫非今生原定陪我来，却去了错误时代。
>这篇是2025年梨梨食堂黎深GB向生日企划14h活动里的3h（10:00），完整企划请见微博汇总@_于心_。
注意：①CP前后有意义（是GB·女性优位倾向，请注意避雷）！！②黎明抹杀者叙事视角、第二人称叙事；③未明确建立关系；④你和黎医生交往前提；⑤并非遵从原作：故事发生在《逸闻·黎明未至》~《主线·以寂灭，以新生》之间，设定是黎明抹杀者还没有用黎医生的身体在临空市活动过；⑥我理解里黎明抹杀者和临空的黎深都是具有完整人格的独立个体；⑦有少量词句摘自游戏文案。Series
- Part 10 of MC/Zayne's one shots｜你x黎深短篇集
Recent series
-
Summary
我流GB风味梨饭。
- Words:
- 82,481
- Works:
- 11
- Bookmarks:
- 1
-
Summary
我创作的夏/雷短篇作品w 即使吃SLS无差但我创作时是按SH左想象的，这一点还请不要误解噢;p
- Words:
- 20,039
- Works:
- 6
-
法语歌个人英译 | English Translation of French Songs by cyrialec
Fandom Le Rouge et Le Noir - Zazie & Baguian & Sorel & Rousseau/Bonstein, Molière - Attia, Molière le spectacle musical, Mozart l'Opéra Rock - Mozart/Baguian & Guirao, 恋与深空 | Love and Deepspace (Video Game)
24 Jan 2026
Summary
应该是以喜欢的法语音乐剧为主！请勿无授权转载，谢谢~
- Words:
- 11,972
- Works:
- 4
-
Summary
我永远爱One Piece、尾田一和路飞！！希望能讲出我自己喜欢的故事，也欢迎同好来和我交流讨论！
- Words:
- 133,613
- Works:
- 2
-
Summary
我关于One Piece原作及衍生作品的整理，请勿无授权转载，谢谢~
- Words:
- 25,366
- Works:
- 3
Recent bookmarks
-
Tags
Summary
自己在XQ楼里的脑洞集合。
超短，几百到上千字，可能不少都没头没尾。
想扩写，但懒。
我日，全挪上来才发现怎么这么多，我还没算上楼里聊天时一两句的那种呢……Series
- Part 6 of 路红不逆
Bookmarked by cyrialec
29 Jan 2020
-
Tags
Summary
AO3高热度的常用tag的中文翻译
08.19 更新至2000+热度
09.22 更新至1000-2000热度
Bookmarked by cyrialec
27 Jan 2020
-
Tags
Summary
如题，人物可能ooc，开头会备注cp和ooc警告；不定时更新；欢迎评论，请文明用语。
Bookmarked by cyrialec
29 Sep 2019
-
Tags
Summary
A collection of Luffy oneshots. Summaries of each on the individual chapters themselves.
Bookmarked by cyrialec
27 Sep 2019
-
Tags
Summary
When Xiao Jingyan finds himself transported back to his nineteen-year-old self after living a long life as emperor, he is determined to stop the Chiyan conspiracy from happening. But in the attempt to change the wheels of fortune, what will he lose and what will he gain? This is a story of perseverance, love, and sacrifice.
- Language:
- English
- Words:
- 121,201
- Chapters:
- 47/47
- Comments:
- 1,097
- Kudos:
- 1,915
- Bookmarks:
- 673
- Hits:
- 61,570
Bookmarked by cyrialec
11 Jan 2019