code-switching
This tag belongs to the Additional Tags Category.
Parent tags (more general):
This tag has not been marked common and can't be filtered on (yet).
Works which have used it as a tag:
-
Tags
Summary
In response to the prompt "Paint Me": a drabble about one character drawing a picture of another [like one of your french girls~ be it painting them or drawing them, maybe offering a picture of them as a gift, feel free to specify.]
Mako is using Raleigh's butt as a couch cushion when they decide to make out like teenagers and try not to spiral too deeply into the past.
-
Tags
Summary
Taking in a foster child the same week their son was born when they'd only just moved into their new apartment was never something the Mirandas would have planned on. The only reason they agree to take in the highly-traumatized teenager Alexander Hamilton is because it is an emergency placement for one night only. What could possibly go wrong?
Series
- Part 1 of Alex and Lin
-
Tags
Summary
In their short time together before being separated by miles and miles of space, Tsukki had given him 65 pressed flowers. 65 flowers now displayed in his bedroom wall for the 65 times Tsukki felt such overwhelming love that he just had to let Kuroo Tetsurou know.
Tsukki had given him pressed flowers almost every day.
Tsukki had loved him everyday.
Series
- Part 1 of On My Bare Feet
-
Tags
Summary
Word in this town says that some frustrated writer threw himself into the lake to free himself of his misery. If Tsukishima does the same to his heart, would he feel a little better?
(Because not everybody is capable of moving on, and Tsukishima is one of those who aren't.)
--
Note: Characters frequently code-switch between English and Filipino for the duration of the story.
Series
- Part 2 of On My Bare Feet
-
Tags
Summary
Seven year old Kizzy is half-Romany and half-Irish: after the death of her Romany relatives, she has to negotiate tension and prejudice in a village community. Schoolchildren can be cruel, but she makes a friend in a farmer's son. Clem picks up their story a decade or so after the original novel ends.
-
Tags
Summary
Hawke recognizes Anders.
-
The Collaborator by orphan_account for the_samovar_is_hot
Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling
06 Jul 2022
Tags
Summary
In June of 1996, a
mugglebornMudblood witch sought an audience with the Dark Lord at the gate of Malfoy Manor.In April of 1998, Harry Potter died.
These two events are inextricably linked.
-
Tags
Summary
“You’re in the mood to play, aren’t you?”
...
At a Halloween party, you run into Eren, who suggests you two have your own fun, away from your friends.
-
Tags
Summary
You, a victim of forced relocation, head south in search of a potential job opportunity. Never would you have expected to get caught up with the likes of New Orleans favorite radio host. Perhaps it was fate?
-
Tags
Summary
A freak rainstorm hits Dubai and Louis’s mind is suddenly flooded with lines from an old poem, triggering a memory of him and Lestat from when he was still human.
Armand says nothing of it, despite the fact that he is in the same room with him at the time. Because he’s too focused on the call to prayer to read Louis’s mind.
Realising that there is a gap in Armand’s watch, Louis determines to break the penthouse ban on literature in increasingly risky ways. It all goes well until Armand finds out.
Series
- Part 3 of The Dubai Chronicles
-
Say my name three times tonight by lisellelascelles, smuttismurf (shantismurf) for mordelle
Fandoms: The Hobbit - All Media Types
14 Jan 2026
Tags
Summary
Bilbo does research on queerness and code-switching in Latino culture, and started dancing salsa to practise his Spanish. He doesn’t know what this particular Halloween night in Little Havanna has in store for him, but he’s always open to adventure.
Aka the Cuban AU prequel.
-
Tags
Summary
Gina snorted. “What the hell was that supposed to be?”
“Really, really bad Spanish,” Juice Box said, grinning.
“Sí, which is why I said que no hablo bien el español,” Shawn reminded them.
Series
-
Tags
Summary
This is the first time they meet.
(Set pre-canon, based on the "This was a bad idea five years ago" line.)
Series
- Part 3 of Crystalised
-
Legend of the Eternal Sea Dragon by raynilla
Fandoms: Original Work, Geography (Anthropomorphic)
16 Jul 2025
Tags
Summary
As a former believer of myths that roam the world, Hai (ASEAN) had thought all hope was lost, as his life was turned miserable in just moments notice. This would've all changed when one day, he had decided to ditch his own kingdom recognition ceremony, he had decided to roam around a cave where it was forbidden for him to go.
There he had discovered a dragon he thought was, one he thought was beautiful with its gorgeous scales and features. Entranced by it, he had formed a kinship that would've lasted. After knowing the dragon was sought for however, he had a reason to protect it.
----
* story is based on countryhumans, both country name and real name will be used. please pay attention as i will not give a whole list 😭
* any person, place and event states here is entirely fictional. anyone who coincidentally had the same name, living or dead, is entirely coincidental.Series
- Part 1 of countryhumans ; otherealm
-
Take Me to Go by mkidwell
Fandoms: Real Person Fiction, Marvel Cinematic Universe RPF, Actor RPF
21 Jan 2026
Tags
Summary
Sometimes manifesting works. Sometimes Pedro Pascal picks you up outside a taco truck after your friends ditch you. Sometimes you don't go anywhere after all.
-
Tags
Summary
You met Diego Luna at a wrap party and thought about him the entire ride back to your hotel. Now he’s here—actually, really here—eating you out like you're his last meal.
New Spanish translation posted 10 February! ¡Vamos!