My translations from English
Series Metadata
Listing Series
-
Воспоминания о давно минувших временах by Anna_Voralberg for Pureblood_Slytherin
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn, Star Wars: Thrawn Series - Timothy Zahn (2017)
16 May 2020
Tags
Summary
Команда "Химеры" поймала нескольких мятежников. Одну из них зовут Мэрис Фераси.
Series
- Part 1 of My translations from English
-
Tags
Summary
Мэрис и Траун изучают прилагательные.
Series
- Part 2 of My translations from English
-
Комплимент для ласата by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars: Rebels
30 Sep 2021
Tags
Summary
Сабин использует свободное время перед миссией, чтобы попытаться поговорить с Зебом на ласани.
Series
- Part 3 of My translations from English
- Language:
- Русский
- Words:
- 747
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 243
-
The Sculpture / Скульптура by Anna_Voralberg, NadiaYar
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Thrawn Trilogy - Timothy Zahn, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
05 Oct 2018
Tags
Series
- Part 4 of My translations from English
-
The Great Loves by Anna_Voralberg, NadiaYar
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Thrawn Trilogy - Timothy Zahn, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
29 Sep 2018
Tags
Summary
Серия АУ-драбблов, повествующих о женщинах, с которыми Траун мог бы быть и был связан на протяжении своей жизни.
Series
- Part 5 of My translations from English
-
All that is unspoken / Всё несказанное by Anna_Voralberg, NadiaYar
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Thrawn Trilogy - Timothy Zahn, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
29 Sep 2018
Tags
Summary
Спустя годы Мэрис задавалась вопросом, было ли правдой хоть что-нибудь из того, что она узнала тогда о Трауне, или все это — часть более крупной игры.
Series
- Part 6 of My translations from English
-
Отчаяние by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
27 May 2020
Tags
Summary
Трасс и Лорана выживают после крушения "Сверхдальнего перелёта".
Series
- Part 7 of My translations from English
-
Путешествие по закоулкам памяти by Anna_Voralberg for Pureblood_Slytherin
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
15 Jun 2020
Tags
Summary
Спустя семьнадцать лет после крушения "Сверхдальнего перелёта" пути Мэрис и Трауна снова пересеклись.
Series
- Part 8 of My translations from English
-
Долг / The Debt by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Thrawn Trilogy - Timothy Zahn, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
05 Sep 2020
Tags
Summary
Когда Мару Джейд подбирают имперцы на орбите Абрегадо-Рэй, она приводит с собой подельницу, из-за которой в памяти гранд-адмирала оживают давние воспоминания, и у него появляется шанс вернуть давно забытый долг. Но всё не так просто, ибо существует еще один долг, который надлежит исполнить Тэлону Каррде.
Series
- Part 9 of My translations from English
-
Чашечка кафа / A Little Cup of Caf by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Thrawn Trilogy - Timothy Zahn
28 Aug 2020
Tags
Summary
Траун впервые пробует каф и изумляет капитана Восса Парка.
Series
- Part 10 of My translations from English
- Language:
- Русский
- Words:
- 293
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 9
- Hits:
- 71
-
Ох уж это искусство! by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars: Thrawn Ascendancy Trilogy - Timothy Zahn
29 Dec 2020
Tags
Summary
Несмотря на всеобщее неодобрение тактики искусства, за Трауна есть кому заступиться. Но не всегда...
Series
- Part 11 of My translations from English
-
Материнская любовь by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Thrawn Trilogy - Timothy Zahn
10 May 2021
Tags
Summary
Перед тем как отправиться в Неизведанные регионы, Восс Парк должен попрощаться со своей мамой.
Series
- Part 12 of My translations from English
- Language:
- Русский
- Words:
- 562
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 19
-
В память о… by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
20 Jun 2021
Tags
Summary
Имперский адмирал приходит на могилу друга, с которым ему так и не довелось проститься.
Series
- Part 13 of My translations from English
-
Урок чеунха by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
19 Oct 2021
Tags
Summary
Урок чеунха от самого красистора для Жоржа и Мэрис.
Series
- Part 14 of My translations from English
-
В любви и шутках все средства хороши by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn
01 Dec 2021
Tags
Summary
Жорж Кар'дас ставит Мэрис Фераси в неловкое положение перед красистором Трауном.
Series
- Part 15 of My translations from English
-
Крайт-дракон by Anna_Voralberg
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars Original Trilogy
13 Dec 2021
Tags
Summary
Хан Соло сделан НЕ из того теста, чтобы таскать плюшевые игрушки принцессам. Но если бы во время контрабандного рейса он вдруг случайно выиграл мягкую игрушку, ему, наверное, пришлось бы придумать, как подарить её принцессе и не выглядеть при этом полным идиотом…
Series
- Part 16 of My translations from English
- Language:
- Русский
- Words:
- 5,146
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 85
-
Под широким небом ночи даль свободная лежит by Anna_Voralberg, NadiaYar
Fandoms: Star Wars Legends: Outbound Flight - Timothy Zahn, Star Wars - All Media Types
07 Jul 2020
Tags
Summary
Лорана и Трасс; крушение «Сверхдальнего перелёта» и дальнейшие события.
Series
- Part 17 of My translations from English
-
Maybe he’s born with it by Anna_Voralberg for MinnieTheMoocherDA
Fandoms: Star Wars - All Media Types, Star Wars: Rebels, Star Wars: Thrawn Series - Timothy Zahn (2017), Star Wars: The Clone Wars (2008) - All Media Types
30 May 2020
Tags
Summary
Как-то вечером Илай и Траун шли по улицам Корусанта, и Траун спросил, почему большинство человеческих женщин носит боевую раскраску.
Series
- Part 18 of My translations from English
- Language:
- Русский
- Words:
- 506
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 13
- Hits:
- 155