Zol_Fishy
Recent bookmarks
-
Tags
Summary
Shane has been learning Russian. A little too well apparently, as when he gets into an argument with Ilya in the middle of a game he accidentally does it in Russian. Oops.
Part two (and now three 🤦🏻♀️, with new tag) added 😊 and rating bumped from G to T.
Bookmarked by Zol_Fishy
24 Feb 2026
-
Forgotten Language by manyfandomsmember
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
14 Jan 2026
Tags
Summary
Ilya gets his bell rung while playing for Ottawa against Montreal
He forgets how to speak English and can only speak Russian
Luckily, Shane Hollander, the light of his life, has learned Russian
- Language:
- English
- Words:
- 4,490
- Chapters:
- 1/1
- Comments:
- 76
- Kudos:
- 5,718
- Bookmarks:
- 1,022
- Hits:
- 36,552
Bookmarked by Zol_Fishy
24 Feb 2026
-
and it took some time (but i understand it now) by stars4chloe
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
19 Dec 2025
Tags
Summary
“Uh what the fuck Hollander?” Andropov said, punching Shane in the arm.
“What?”
“You, speaking fucking Russian.”
Shane paused. “Uh, what? I was just…muttering.”
Andropov scoffed, shaking his head in disbelief. “Just cause I’m missing teeth does not mean I’m stupid. Who are you texting in Russian?”
“No one, I’m just…” Shane trailed off, unable to think of an excuse.
Andropov smirked, leaning back with a cocky nod. “Captain has secret Russian girlfriend.”
or
5 times Shane spoke Russian and no one could understand why - and 1 time they did.
Series
- Part 1 of secret moments in a crowded room
Bookmarked by Zol_Fishy
24 Feb 2026
-
Tags
Summary
Shane and Ilya have been together--officially-- for two years, and it's been going relatively well despite all the itty-bitty bumps on the road. Having to date in secret is never 'light and breezy'. It's definitely not light and breezy when Shane's childhood best friend visits.
It's okay at first, nudged shoulders and inside jokes Ilya didn't understand. The second the nudges got too intimate, when the jokes got too sexual is when he realized something was off.
He stays quiet, plays along, tries his fucking hardest not to punch Nathan goddamn Hales square in his annoyingly handsome face.
When Ilya does talk to Shane about it, admittedly in the worst way possible, a fight breaks out. regrettable word choices are made, and a door is shut.
And it was all Nathan fucking Hales fault.
Bookmarked by Zol_Fishy
24 Feb 2026
-
the heart is hard to translate by catknives
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
07 Jan 2026
Tags
Summary
Shane is twelve when he realizes he can understand Russian.
Or, in a world where you can understand whatever language(s) your soulmate speaks, it takes Shane and Ilya an embarrassing amount of time to realize they’re soulmates.
Series
- Part 1 of all this and heaven too
- Language:
- English
- Words:
- 20,867
- Chapters:
- 3/3
- Comments:
- 506
- Kudos:
- 15,458
- Bookmarks:
- 2,890
- Hits:
- 114,593
Bookmarked by Zol_Fishy
24 Feb 2026