Trubbishly



Recent works

Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 27

    Tags
    Summary

    A translation of the Japanese support conversations, ending card, and other dialogs between Hubert von Vestra and Ferdinand von Aegir. There are significant differences between the JP and EN versions (particularly between JP Hubert and EN Hubert).

    The original text (JP and EN) is included within, along with the translation and detailed translation notes explaining certain nuances with the language. See A/N and overview in Ch 1 for more background and information, along with the series for other translations I've done and will upload. This translation is complete and will be updated regularly as I transcribe, format, and beta my translation documents.

    [Complete]

    Series
    Language:
    English
    Words:
    19,050
    Chapters:
    9/9
    Comments:
    57
    Kudos:
    115
    Bookmarks:
    27
    Hits:
    2,126

    29 Jan 2026

  2. Public Bookmark 2

    Tags
    Summary

    9-year old Monica von Ochs lives an "only" life: The only heir of her house, the only one with her Crest, the only girl like her. Isolated in the rural hinterlands, she can hardly imagine what things are like in the distant, bustling capital—and when the time comes at last to be presented before the emperor, her only prayer is to find a friend along the way. Little does she know she's destined to meet a princess just as singular and strange as she is.

    Series
    Language:
    English
    Words:
    18,605
    Chapters:
    4/8
    Collections:
    1
    Comments:
    8
    Kudos:
    8
    Bookmarks:
    2
    Hits:
    151

    10 Dec 2025

    Bookmarker's Notes

    This is so cute oh my god. I must make a more detailed comment on it soon.

  3. Public Bookmark 43

    Tags
    Summary

    Ferdinand von Aegir has terrible nightmares, the shadowy mists of his dreams clearing around one ominous figure who looms in the dark. In his waking hours the war is descending upon Garreg Mach and the empire is crumbling. Hubert von Vestra is almost all he has left.

    Language:
    English
    Words:
    100,093
    Chapters:
    15/15
    Comments:
    85
    Kudos:
    244
    Bookmarks:
    43
    Hits:
    5,931

    12 Jun 2022

    Bookmarker's Tags:
    Bookmarker's Notes

    This is probably the best ferdibert fic I’ve read so far. Maybe I have an unreliable narrator ferdinand bias, but this would be the story that gave it to me. Genuinely just a high quality fantasy romance I forgot I was reading a fanfic and not a classic novel at times.

  4. Public Bookmark 86

    Tags
    Summary

    Exchanging gifts was one thing. Naming this unknowable thing between them... That was something else entirely.

    The war was over, yet it hadn't gone unnoticed by Ferdinand that Hubert was disappearing for weeks on end, reluctant to tell him where he was going and why.

    That is until Ferdinand and Hubert are abducted, locked away in a mysterious stronghold, and Hubert is forced to tell Ferdinand everything about their cruel captors. The deplorable history of Those Who Slither In the Dark.

    Imprisoned together and facing their imminent deaths, what walls remain between them crumble, and for the first time in their lives Hubert and Ferdinand find themselves fighting for more than just the Empire.

    "You cannot possibly grasp the importance of what I am doing. You would understand, fully, if you were in possession of all of the facts.”

    Ferdinand sighed and sat down on the chair opposite him. “And the fact that I am not, whose fault is that?”

    Series
    Language:
    English
    Words:
    123,293
    Chapters:
    22/22
    Comments:
    296
    Kudos:
    493
    Bookmarks:
    86
    Hits:
    11,286

    13 Jun 2025

    Bookmarker's Tags:
  5. Public Bookmark 58

    Tags
    Summary

    Twenty years ago, Hubert nearly murdered Ferdinand during one moonlit night at Garreg Mach.

    At forty, married, and caring for children, it shouldn't matter. But every secret has a price for carrying it, and Hubert realizes that he can bear this one no longer.

    Series
    Language:
    English
    Words:
    20,948
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    36
    Kudos:
    307
    Bookmarks:
    58
    Hits:
    2,786

    18 May 2025

    Bookmarker's Tags:
    Bookmarker's Notes

    This gutted me like a fish. Get this man on some OCD medication or something.