Chapter Text
这篇文章翻译自BeanieBaby的Peter Parker's Home for the Wayward Villain
原文地址:http://archiveofourown.org/works/3135464/chapters/6796619
感谢原作者的授权!觉得这篇文非常有趣!
第一章
Peter刚刚结束他的大一生涯两天后,就从学校退学了。
自从收养他之后就以他爹的身份到处招摇的养父——tony,完全出于人之常情的怒火中烧,可是Peter自己挺满意。他告诉他家那个家财万贯的超级英雄,他在Harry的一个派对上顿悟了,Tony让他下次还是把大麻戒了吧。
真相是,Peter对自己的人生非常迷茫。身为一群超级英雄中唯一的普通人可能看起来挺梦幻,其实压力挺大。虽然他在高等遗传学上出类拔萃,然而其他“特殊才能”的孩子在为神盾局卧底,成为詹姆斯他妈的邦德。和这些一比,学校就变得无足轻重了。
因此,他站在一座离复仇者大厦有四个小时车程的废弃农场的大门前,只有一货车有机肥料和几袋子品种多样的蔬菜种子与他相伴。Tony又和队伍一起出去打外星人去了,他还不晓得Peter清空了自己的银行账户在一个鸟不拉屎的地方买了一栋老旧的废弃农场。Peter拒绝于心不安,因为他要开始建造属于他自己的天堂了,彻底的纯有机农产品。他很擅长收拾没人要的破烂,鉴于他人生一半的时间里都在当孤儿。他只是想在这个世界里打造一个专属于他自己的小小角落。
一定很赞。而且没有超级英雄来打搅他。
—— —— —— —— —— ——
农场里腐败的杂草丛生一片破败,发霉的朽木嘎嘎作响,还有大片大片的空地。Peter爱死这了。
他把肥料拖到牧场尽头的破屋里,在把袋子拽过一段木头时他差点把自己甩出去。眼下他迫切想拥有美国队长的超级力量和西瓜那么大的胸肌。实际上这屋子急需修整了,peter刚踏上第二个楼梯口就被划了一下,疼得人要死要活的。他有点担心那张上了年头的脏兮兮的床下的地板会在夜里就垮掉,可他其奇迹般毫发无损地度过了第一晚。
他弄了一碗黏糊糊的麦片当早餐,千里之行始于足下,他往放肥料的棚屋那走。Peter在门口停下,或者说,那已经没有门了。
肥料遍地都是,在它们中间,坐着一个裸男,一头长长的棕发遮住了他的脸庞。Peter慢慢揉了揉眼睛,又看了一遍。裸男还在那。他邋遢的脸上露出一种迷迷糊糊又茫然的神情,本应是左胳膊的地方有一条金属手臂。Peter张开嘴。
“你知道你自己坐在牛粪肥上面么?”他尴尬地问,紧拽着自己运动衫的下摆。
长长长长的沉默,Peter害怕这个人会突然发疯,用金属手臂把他的脑袋扯下来,可他只是摇摇头,低声冒出一连串清晰冷硬的俄语。他知道是俄语因为Natasha说俄语,而且她听起来总向在骂人。那人看上去困惑又怅然若失,Peter向前蹭了几寸,把他旧运动衫脱下来,像一面盾牌一样递过去,以保护这位男士仅有的节操。尽管Peter不经意间还是记下了这人身材不错。
“我是Peter,你叫什么?”他终于问道。
在那人朝运动衫伸手前,又是一段长长长长的死寂。他沙哑地蹦出一个词。
“资产。”
—— —— —— —— —— ——
Peter花了大半个早上才将陌生人从脏棚屋里哄出来,结果那人一出来就突然宛如脱缰野马,无视运动衫在身后可怜兮兮地乱飞,Peter差点脑溢血都要犯了。他不确定贾维斯的卫星能否识别出他的屋子,不过他希望没人录下他在一片荒草中追在一个光屁股俄罗斯男人身后到处跑的景象。想想看这玩意儿如果传到油管上的话。在Peter被一把没人要的锄头绊了个狗吃屎后,他们这段欢快的来追我呀终于到此为止。
这天剩下的时间里除了用来把牛粪的迷人清香从不思议俄罗斯人身上洗掉外,就是劝说他在屋外漫步时不着寸缕不是个好主意。
直到傍晚时分,太阳低垂在地平线,Peter才来得及好好看这个逃亡中的毛子流浪汉一眼。他右肩膀肿起来青紫色的一大块,peter吓得好一会儿才意识到这个人的右肩脱臼了,而他对此漠然处之。Peter把他肩膀接上了,因为他可是在帮超级英雄包扎伤口上熟能生巧。在他急匆匆下楼梯时,他的脚又踩进了那个洞里。
他把俄罗斯人安置在一间不那么破的房间里,在地上铺了十几层毯子和一条旧羽绒被供他歇息,因为屋里只有一张脏兮兮的旧床垫。他把那男的领到屋里,用特别让人心动的方式拍拍那张权宜之床。毛子男吭都没吭一声就坐在那上面,闭上了眼睛。
Peter在希冀那人别大半夜起来掐死他的想法中入睡,在尖叫的声音中醒来。
那人在地板上挣扎,死死揪着那头缠结的乱发,口里胡乱喊出数十种不同的语言。Peter的气管差点被碾碎,巨大可怕的淤伤出现在喉咙上,疼的他都快流眼泪了,那人才从噩梦中挣脱出来。这个陌生人迷失在他自己的记忆里,他的脸因悲痛而扭曲,不过当他认出Peter是谁后马上松开手。Peter连滚带爬地从褐色头发男人的房间逃走,以免厄运降临。Peter那晚再也没睡着。
尽管昨晚那人想扼死他,Peter还是收留了这个杀气腾腾的诡异俄罗斯人,当做家庭的一份子。他在一个不是很正常的家庭长大,而他引以为傲。他知道第二次机会的力量,另外,Peter也需要个帮手。他还给俄罗斯人取名叫Nicolai,并没有什么特别的原因。Tony一直告诫他除非想留着那东西,否则别随便取名字。Peter88.94%的确定他做了正确的决定。
Nicolai看上去挺乐意帮Peter挖一条条的灌溉渠,种一排排的小黄瓜。他还是话不多,不过Peter能看出劳动让他平静下来,这种沉默一点也不尴尬,这是一种能让Peter神游物外的安静祥和。不论何时看到Peter脖子上巨大的青肿手印,那人眼中就浮现懊悔的神色,Peter觉得这人也没那么坏。
—— —— —— —— ——
Tony回纽约才过了两天,Peter离经叛道的冒险之举就露馅了。他没花两个小时就追踪到Peter所在地,接着震撼了他的灵魂。等钢铁侠足够冷静下来后,Peter还大头朝下在半空中晃荡呢。
Tony念叨他有多失望,但没再劝Peter重返学校。他们进屋去,干了一杯自来水做的难喝的要死的柠檬水。Tony保证暂时替他保守秘密,边发誓要把这破地方彻底翻修一遍边头也不回地走了。Peter觉得幸好Nicolai一直在地里待着,他可不想让他俩正面杠上。
—— —— —— —— ——
过了一周,Peter返回镇上买吃的,再给Nicolai买些大点的衣服。他还买了个超大的急救箱。
Nicolai看上去很高兴有合身的新衣服可穿。生活还在继续。Peter雀跃地看到他新种的豆芽一点一点钻出地面。就连Nicolai都在他们干活时流露出一丝不寻常的欣喜。
Tony在两天后回来扔下一大堆必需品和一连串叮嘱,说他帮完美国队长这事儿那事儿后保证过来跟Peter同住。外面有个在逃的杀手。没人知道他的行踪。Steve Rogers都要抓狂了。与此同时,Peter在教Nicolai刷墙。他们决定把Peter的屋子漆成柠檬黄而他的则是蓝色。
Nicolai只花了短短三周时间就收养出了一支野狗军团。Peter都不知道这些狗都是打哪来的,然后他的军队就突然在某天出现了。他们没谈论要怎么安置这些狗,因为它们要么睡在Nicolai的房间要么睡在院子里。Peter庆幸Nicolai不再大半夜尖叫着惊醒过来,他觉得狗狗应该功不可没。Peter注意到Nicolai特别关照一条骨瘦如柴的米色的拉布拉多。
日子过得特别棒。复仇者在外面拯救世界,而Peter午餐有小黄瓜可以吃。
—— —— —— —— ——
离第一次黄瓜大丰收过去三天后,Peter发现他的栅栏上插着具尸体。那人穿着一件由黑色红色组成的特别显身材的紧身衣,还有两把武士刀竖在Peter的肥料堆上。栅栏上的金属尖角从他胸口冒出,下面流了一大滩血。Nicolai把Peter推到身后,拿起一把武士刀戳了戳那个人。
“妈的疼死我了。”尸体沙哑地呻吟了一声。
Peter尖叫得像个小丫头。
他真是搞不清为什么他的生活总是充斥着疯狂的非日常。Nicolai的狗群像一堵墙一样围在那人周围,它们的头儿正密切监视这个摊在草坪躺椅上的家伙,一顶破破烂烂的旧草帽也随手扔到了尸体脸上,让他更像样了。Peter不相信奇迹,可这家伙胸口的大洞和折断的脊椎正在愈合,而且自从他们把他搬进屋,他就呱唧呱唧说个没完。
“哇哦,谢谢你们没把我晾在外面,我是说,那外面臭烘烘的。我靠,这好多狗啊,嘿,狗狗,狗狗。嘿!不许咬我!哎呀!救命!!!”
Peter叹了口气,意有所指地看向他的俄罗斯农工,Nicolai吹了声尖锐的口哨,把他的四条腿手下们唤了回来,让紧身衣男能不受打扰地鲜血横流。
Peter回去睡觉了,他连血糊糊的脏牛仔裤都懒得换。头刚一沾上枕头就睡着了。
早上的时候紧身衣男已经溜了,留了张画着大鸡吧的纸条。他毁了peter的南瓜。Peter都没来得及问他是何许人也。
之后的两周,这人又时不时地晃悠回来,接连毁了Peter的小胡萝卜和圆白菜。Nicolai把菜地的一根棍子捅进他背里,可紧身衣男只是气的骂骂咧咧的,就是死活不肯去死。
Peter站在他的客厅外面,目睹Nicolai正狂热地忙着用枕头把紧身衣男捂死,peter决定他讨厌自己此刻的人生。
然后莫名其妙地,才过了几周,他就已经准备好接纳两名有杀人倾向的农场工人了。
