Actions

Work Header

El lenguaje de las Flores (Traducción)

Summary:

La primera vez que Jotaro obtiene sus flores es a finales de Noviembre cuando tiene diecisiete años. Hace poco se ha enterado de los Stands y que su madre está enferma por culpa un vampiro idiota llamado Dio, pero ¡Hey! Al menos encontró a su alma gemela ¿Verdad?

Que se joda esta mierda.

(O: Un AU de almas gemelas donde los sentimientos de tu alma gemela se manifiestan como flores brotando en tu piel)

Notes:

http://thelanguageofflowers.com/ Esta es la página que se utilizó para ver el significado de las flores

Puse un link en cada flor para que puedan ver como son, en caso de que no las puedan identificar (como yo)

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Jotaro obtiene sus flores por primera vez a sus diecisiete años, a finales de Noviembre. Sabe exactamente de quién son desde la primera vez que las ve, porque hay sólo una persona que ha conocido en los últimos dos días con quien aún no tiene un fuerte vínculo emocional.

Pero su madre está enferma y él está a punto de irse de viaje para matar al hombre responsable de eso y Jotaro realmente no tiene tiempo para pensar sobre almas gemelas. Eso no lo frena de comprar el primer libro que ve que habla del "Lenguaje de las flores". Se siente como una chica con sólo mirarlo. Urgh.

En su tiempo libre, busca el tipo de flores que se enroscan sobre su corazón y descubre qué significan. Es una camelia rosa de admiración y anhelo. Por primera vez, Jotaro desea sentir más que punzadas básicas de emociones y así también darle flores a su alma gemela.

Y entonces, por supuesto, no hay realmente tiempo de pensar en almas gemelas, porque están siendo atacados por usuarios de Stands casi todos los días. Vencen a Gray Fly pero chocan el avión; son atacados por Polnareff y le remueven el brote de carne. No han pasado ni dos días cuando son atacados por Dark Blue Moon y For Ever, logrando apenas escapar y llegando a la orilla de la playa. Y entonces está Yellow Temperance, tomando la apariencia de Kakyoin y creando desconfianza entre el grupo.

Y entonces hay algunos días en que no ocurre nada y Jotaro se siente aliviado por el respiro y aburrido hasta la muerte por la monotonía de conducir a través de la puta India apretado con cuatro personas más en un autito.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Obtiene las segundas flores una semana después de que aparecieran las primeras, pequeños irises púrpuras de amistad girando por su clavícula. Recuerda conversaciones susurradas en la parte trasera del auto durante la semana pasada, molestándose con codazos y una batalla de ingenios que ninguno de los dos trata de ganar realmente. Piensa sobre la amistad creciendo entre ellos y se pregunta si sus sentimientos son lo suficientemente fuertes para que las mismas flores adornen la piel de Kakyoin.

Pero Kakyoin nunca menciona nada sobre eso y las pocas veces que Jotaro lo ve sin polera en su habitación de hotel, no nota ningún atisbo de flores. Mira a su amigo y se lamenta, porque Kakyoin merece mucho más que a él. 

Las siguientes flores aparecen sólo un par de días después, docenas de violetas azules floreciendo por sobre su hombro y a mitad de camino bajando por su bícep. De estas conoce el significado sin tener que buscarlo; fé, porque recuerda a su abuelo contándole que fueron las primeras flores que obtuvo de su alma gemela.

Y entonces ocurre el encuentro con J. Geil y Avdol "muere" y Polnareff se recluye en sí mismo y Kakyoin se vuelve cortante e irritable y Jotaro desea que pudieran contarle que Avdol no está realmente muerto.

Es al día siguiente después de matar a J. Geil que Jotaro encuentra las siguientes flores en sus costillas. Begonias marchitándose y algo que identifica como acólitos ya dando paso a unos capullitos amarillos de un helecho . No entiende su concepto hasta que busca el significado de las tres -begonia y acólito ambos significan peligro mientras que helecho significa seguridad y consuelo- y se da cuenta que Kakyoin se siente seguro con él.

Siente un afecto tan inexpresable que está seguro que se mostrará como flores para Kakyoin. Espera por días a que algo cambie -a que Kakyoin le diga sobre sus flores- pero nunca ocurre y Jotaro piensa, no por primera vez, que debe estar roto.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Entonces las cosas se vuelven a atarear, con The Empress atacando a Joseph y Polnareff, quienes logran subyugar y matar al Stand y su usuaria. Entonces son acechados por ZZ y Wheel of Fortune y Jotaro casi muere de nuevo. Se encuentran con Enya, la bruja, la derrotan y la toman, y entonces la mata el brote de carne de Dio cuando conocen a Steely Dan y Joseph tiene un brote de carne y al Stand de Steely Dan en su cerebro y Jotaro está cien por ciento harto de todo esto.

Kakyoin y Polnareff logran ahuyentar al Stand fuera de la cabeza de Joseph y Jotaro le da la paliza que merece y no siente ni siquiera un poco de remordimiento cuando le revienta el cráneo al hombre.

Tienen un par de días de descanso antes de que Death Thirteen aparezca, y Jotaro aún no está seguro de qué ocurrió porque el único que sabe es Kakyoin y no les ha dicho nada.

Ha pasado un mes desde que salieron de Japón, desde que Jotaro obtuvo sus flores por primera vez, y encuentra otra sección de flores brotando en su cadera. Estas son petunias de resentimiento y enojo y Jotaro se siente inconmensurablemente asustado de que las petunias consumirán a las otras flores que han llegado a significar lo que Kakyoin siente por él. Pero se quedan en su pequeño espacio y no se esparcen más que el espacio que mide la palma de su mano.

Entonces Polnareff es atacado por Judgement y Avdol vuelve y tienen sólo unos pocos días de alivio antes de ser atacados por The High Priestess en el submarino y Jotaro puede sacarle la mierda a un Stand en el océano, lo que termina siendo la mejor cosa que ha hecho en su vida. Kakyoin lo molesta por días sobre lo emocionado que se puso y Jotaro encuentra un trío de amarilis en su clavícula junto a los irises -orgullo.

Reciben provisiones y noticias de la Fundación Speedwagon, junto con un nuevo compañero; un Boston terrier llamado Iggy y su Stand, the Fool. Apenas una hora después, son atacados por N'Doul y su Stand Geb.  A Kakyoin casi le sacan los ojos y Avdol casi muere antes de que Jotaro logre derrotar a N'Doul.

Son forzados a dejar a Kakyoin en el hospital  y el les promete alcanzarlos. Jotaro encuentra maravillas floreciendo junto a las petunias en su cadera -pesar, celos, rabia.

Las traza con su dedo y se promete que cuando Kakyoin vuelva le dirá sobre las flores y se disculpará por no ser capaz de devolverlas, por no ser lo suficientemente bueno para Kakyoin.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Kakyoin sabe que algo es distinto en el momento en que el vendaje deja sus ojos. No ve nada diferente hasta que toma una ducha y se mira a sí mismo y encuentra que flores han brotado sobre su corazón. Una sóla jacinta púrpura, un gladiolo , y una zinnia amarilla y magenta. Le pregunta a una de las enfermeras si es que sabe lo que significan. No lo sabe, pero le lleva un libro sobre el lenguaje de las flores. "Lo siento", "Denme un respiro", y "Un amigo ausente".

Kakyoin no se imagina qué tanto más obvias podrían ser sus primeras flores.

Emocionalmente estúpido y atontado Jotaro. Kakyoin lo golpeará en la cara cuando los alcance.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Kakyoin los alcanza en la mansión de Dio. Está usando esos estúpidos lentes de sol y su sonrisa es deslumbrante cuando la dirige a Jotaro. Jotaro le tiene un cariño tan irremediable a este chico, que no puede creer que no esté floreciendo.

Pero entonces Kakyoin se le acerca y susurra. —¿Un gladiolo, Jotaro? ¿En serio? ¿Qué tan obvio puedes ser? —Y el corazón de Jotaro trastabilla y da una brinco, y él pestañea estúpidamente frente a Kakyoin.

—...¿Qué?

Kakyoin ruedaa los ojos. —Obtuve mis primeras flores cuando estaba en el hospital —dice—. Son tuyas ¿Cierto?

Jotaro no puede decir otra cosa además de: —Pensé que estaba roto.

—¿Por qué?

—He tenido tus flores por ya casi dos meses —dice Jotaro, presionando una mano sobre el pequeño trío de amarilis en su clavícula. Quiere decir más, explicar que no creía ser lo suficientemente bueno y que se odiaba a sí mismo por no poder dar nada de vuelta, pero no logra encontrar las palabras.

Kakyoin parece entender de todos modos. —Eres todo un desastre —dice con una pequeña sonrisa afectuosa, y Jotaro jura que puede sentir más flores brotando en su pecho.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Entonces Dio ocurre y Kakyoin corre y es asesinado cuando Dio le hace un agujero en el estómago de un golpe y Jotaro 

se

         siente            

                                                                                               morir                     

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Al segundo de matar a Dio, razga su camisa porque sabe que una vez que tu alma gemela muere, las flores comienzan a marchitarse y mueren también. Pero las flores de Kakyoin aún están ahí a todo color en su piel, y Jotaro corre a toda prisa a donde está él y encuentra un pulso y casi llora de alivio.

La Fundación Speedwagon llega apenas un minuto después para llevarlos a todos al hospital. Avdol e Iggy están muertos, pero Polnareff está vivo y Jotaro puede hacer una transfusión de la sangre de Dio a Joseph y traerlo de vuelta a la vida, y Kakyoin aún respira.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Le hacen más de una docena de cirugías experimentales a Kakyoin, más que todo para reemplazar los órganos que Dio convirtió en papilla y ponerle una nueva sección a su columna y pasa otro mes antes de que le permitan verlo. El cumpleaños de Jotaro llega y se va y él deja que Joseph y Polnareff le deseen un feliz cumpleaños y le den obsequios antes de volver a deprimirse fuera de la habitación de Kakyoin.

Cuando finalmente le permiten visitarlo, Jotaro ni nota la multitud de flores brotando por toda la piel de Kakyoin hasta que oye a un par de enfermeras comentando sobre eso.

—Es tan suertudo —la enfermera dice con un suspiro de anhelo—. Tener un alma gemela con sentimientos tan complejos por él ¡Y haberla encontrado tan joven!

Y entonces Jotaro mira y logra ser testigo de una prímula floreciendo en el cuello de Kakyoin, justo donde yace la estrella de Jotaro. Y finalmente, se percata de las otras flores que se han expandido por el pecho de Kakyoin, algunas de ellas asomándose por debajo del vendaje en su estómago. No hay dos flores que sean iguales y Jotaro ni siquiera reconoce la mayoría de ellas. Hay tantos colores, se pregunta cómo no las vió antes.

Camelia , clavel , crisantemo , margarita , no me olvides , gloxinia , hortensia , iris , lirio , magnolia , orquídea , amapola , rosa , tulipán , violeta , y muchas más. Jotaro siente una inefable emoción surgir en su pecho y, casi en respuesta, otra flor de un fuerte anaranjado brota.

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

Kakyoin no despierta hasta finales de Mayo, y Jotaro no va a clases sólo para visitarlo. Lo transfirieron a un hospital en Tokio durante Marzo, lo que significa que Jotaro sólo debe viajar una hora en autobús para verlo.

Cuando llega a la habitación de Kakyoin, lo encuentra sentado en la cama y mirando atentamente sus brazos, que están cubiertos de flores multicolores. Jotaro ha estado ahí para ver florecer a la mayoría, pero algunas son nuevas. Se ha vuelto más fácil, pero cada vez que lo visita, Jotaro casi espera que las flores hayan desaparecido. Que sus sentimientos no sean lo suficientemente fuertes para mantenerlas ahí.

Kakyoin levanta la mirada y sus ojos encuentran a los de Jotaro y dice: — Mierda, Jojo.

Jotaro logra esbozar una pequeña sonrisa mientras cruza la habitación para sentarse en la silla junto a la cama. —Sí. Mi favorita es la pequeña prímula en la parte de atrás de tu cuello —Se inclina para tocarla—, está en el mismo lugar que mi estrella.

—¿Qué significa? —Los ojos de Kakyoin están abiertos de par en par y sus palabras un tanto sin aliento.

—Significa que no puedo vivir sin tí.

Oh…

*.:。︎ ✿︎*゚︎❀︎゚︎*✿︎:.。︎*

El personal del hospital termina dejando a Jotaro quedarse después de las horas de visita, luego que él les dice que son almas gemelas, y Jotaro duerme con su cabeza descansando sobre sus brazos en la cama y una mano entrelazada con la de Kakyoin.

Cuando despierta a la mañana siguiente hay una línea de capullos de ambrosías coloridas como el ocaso serpenteando por su muñeca.

Notes:

Amo este tipo de Soulmates AU uwu❀︎