Actions

Work Header

In any other world (Traducción al Epañol)

Summary:

—¡Aaaah, qué demonios! ¿Cómo es que conoces a Kakyoin durante algo así como treinta segundos y decides ser su amigo, pero a mí que has conocido por algo así como tres meses aún me odias? —llora Josuke.

—Bueno, Josuke, Kakyoin no es un terrible gremlin pompadour que quemó mi casa —dice Rohan, goteando veneno.

—¿Hiciste qué? —pregunta Joseph.

—Por Dios, realmente son parientes —le dice Kakyoin a Jotaro.

---

Kakyoin vive. Nadie le dijo a Jotaro

Editado 01/01/2023

Chapter 1: rohan se da asco

Summary:

—¡Aaaah, qué demonios! ¿Cómo es que conoces a Kakyoin durante algo así como treinta segundos y decides ser su amigo, pero a mí que has conocido por algo así como tres meses aún me odias? —llora Josuke.

—Bueno, Josuke, Kakyoin no es un terrible gremlin pompadour que quemó mi casa —dice Rohan, goteando veneno.

—¿Hiciste qué? —pregunta Joseph.

—Por Dios, realmente son parientes —le dice Kakyoin a Jotaro.

---

Kakyoin vive. Nadie le dijo a Jotaro

Notes:

Después de mil años, una pandemia y demás, traigo la secuela de Lost in Emotion en Español. Debería funcionar como fic independiente para quién no haya leído LiE, pero ese fic es weno weno y deberían leerlo porque sí.

Posteo desde mi trabajo aprovechando que no entra nadie a comprar y voy a estar actualizando un capítulo por día. Según mis cálculos el último capi debería estar subiéndolo el 25 de Diciembre, así que será como un pequeño regalito de navidad uwu

Sin más que agregar, acá va el primer capi!

Enjoy!

Chapter Text

Para el asco eterno de Rohan, la verdad sí le agrada un poco Jotaro Kujo. No quiere ser amigo del tipo ni mucho menos, pero aprecia que generalmente sea directo, nada de actitudes absurdas. Sólo que es inoportuno que sea pariente del idiota de Josuke, claramente, Kujo obtuvo todo el sentido común de ese linaje. Así que cuando Rohan se percata de que faltan un montón de cosas en su casa, duda por sólo uno o dos minutos antes de llamar a Kujo al Grand Morioh Hotel.

Kujo contesta sólo después de dos rings refunfuñando. —Hola.

—Jotaro —dice Rohan, tratando de sonar amigable (¿Siquiera sabe cómo suena ser amigable? Rohan no lo sabe y no le importa realmente)—. ¿No estarás ocupado haciendo en este momento? ¿Verdad? —(Espera, quizá eso es muy amistoso. No le puede hacer pensar que Rohan quiere pasar el rato con él).

—Estoy trabajando en mi tesis. ¿Ocurrió algo?

—Sí. Me han robado —dice Rohan. Se siente dramático diciendo eso. Le han robado.

Hay una pausa. —No es... no es por ser descortés, o algo así, pero. Eso no es algo con lo que realmente pueda ayudar. Te aconsejo que llames a la policía.

—No, verás, creo que fue un Stand. Tengo seguridad con tecnología de punta desde que hice las renovaciones luego que Josuke quemara mi puta casa. Si fuera un ladrón normal, habría sonado la alarma. Además, hay cosas que faltan que no son realmente valiosas.

—Hm —refunfuña Kujo— ¿Cómo qué?

—Como una foto enmarcada de Reimi —dice Rohan. Se está exponiendo un poco - ¡Rohan tenía una amiga y la extraña! -pero como sea. Acentúa el mensaje. Además, sospecha que a Kujo ni siquiera se le ocurriría preocuparse, así que.

—Hmmm —dice Kujo—. Quizá la robaron por el marco.

Era un marco bonito. Rohan no culparía al ladrón por pensar que lo podrían revender. Pero… —Además tomaron unos jodidos brazaletes de amistad que hizo para mí. No hay forma de que puedan revender eso — Casi dice, Ni siquiera un infante de 5 años los tomaría, pero, bueno, un infante de 5 años los tomó. Un infante de 5 años que creció para tener un gusto impecable en todo lo que hace.

—Hmmm. Eso es extraño —admite Kujo—. Me dejaré caer esta tarde para echar un vistazo. Si mi abuelo se siente bien, lo llevaré también.

—Genial. Nos vemos — dice Rohan, y cuelga. Con esa interacción fuera del camino, está libre para trabajar hasta que Kujo aparezca. Prepararse para dibujar siempre es algo bueno: el papel blanco y grueso, la plumilla que calza perfectamente en el lápiz, el lápiz celeste que no se ve en el scanner. Volver las miniaturas en páginas completas. Lograr líneas perfectas. Los rasguños silenciosos del lápiz sobre el papel, pasando casi inadvertido bajo la ahumada voz de Joan Jett desde su casetera.

Sube la mirada. Su casetera.

Su casetera, que debería estar justo ahí. Con ojos entrecerrados mira el espacio en su escritorio donde normalmente está su casetera. Maldita sea.

 

˜  ˙ · ..·˙˙·..·˙˙·..·˙˙·.. · ˙   ̃

 

Kujo aparece alrededor del mediodía con el Sr. Joestar siguiéndolo, como había prometido. Rohan les muestra el sistema de seguridad, y entonces apunta a donde tenía todas las cosas que se desvanecieron: dentro de gavetas, en su cómoda, en cajones, en su escritorio. Algunas cosas estaban a plena vista, otras estaban escondidas. Algunas cosas tenían valor monetario, otras no tenían valor para nadie que no fuera Rohan. No parecía haber ninguna lógica.

—Hmm —dice Kujo—. Me explicaste pobremente por teléfono, pero estás en lo correcto - esto es bastante sospechoso. De igual forma deberías reportar tus cosas desaparecidas a la policía. Llama ahora, pregúntales si han tenido llamadas similares recientemente.

Rohan así lo hace. Los tres se sientan alrededor del teléfono para escuchar en altavoz.

—Dios —dice el remitente cuando Rohan describe lo que ha perdido—. Sabe, es algo así como la cuarta o quinta persona esta semana en llamar sobre tantos robos extraños. Ya tenemos un equipo trabajando en este caso, les enviaré los detalles a ellos y veremos qué podemos hacer.

Dios, articula Rohan a los demás rodando los ojos. —Bueno, gracias —dice al remitente—. Por favor mantengame informado. —Y corta.

—Jovencito, tiene una terrible educación telefónica. —Lo amonesta el Sr. Joestar, como si a Rohan le fuera a importar su opinión sobre la educación telefónica. —Aun así, es interesante que no sea el único. Deberíamos decirles a los chicos lo que está ocurriendo, ver si tienen alguna idea. —Por los chicos, por supuesto, se refiere a Koichi y sus amigos. (Oh, Dios, tendrá que lidiar con Josuke de nuevo. Jesucristo).

Kujo dice que él hablará con Josuke, y Rohan asume, como un idiota, que harán alguna extraña magia detectivesca y recuperarán sus porquerías de vuelta y todo el asunto tomará una o dos semanas.

 

˜  ˙ · ..·˙˙·..·˙˙·..·˙˙·.. · ˙   ̃

 

Tres semanas después, aún no están ni cerca de recuperar las porquerías de Rohan, y de hecho, más de sus porquerías han desaparecido, y suena a que el ladrón también ha tomado algo de Okuyasu, y Rohan está listo para atacar a alguien.

—Bueno —dice, la siguiente vez que se reúnen todos—. Oigan. Estuve lidiando bien con esto por dos semanas, pero ahora han sido tres semanas y no hemos llegado a ningún lado. Siento que cada vez que despierto otra cosa ha desaparecido de mi casa. ¿No son, algo como, parte de una elegante unión de Stands o algo? Creo que recuerdo algo así. ¿No pueden simplemente llamar a alguien? —Quiere decir, gente que no sea completamente incompetente.

Joseph (ahora se tutean, que alegría) hace una mueca pensativa.  —Bueno, podría ser. Jojo, ¿Quieres llamar a alguien de la Fundación Speedwagon? Podríamos ver si Polnareff está libre —sugiere.

Jotaro parece interesado, o al menos más tranquilo. —Probablemente nos vendría bien una nueva perspectiva.

—¿Qué es un Polnareff? —pregunta Josuke, porque por supuesto que él también está aquí—. Siento como si cada vez que nombras a alguno de tus amigos los nombres se vuelven más raros.

—Le diré que dijiste eso, y lo horrible es que estará emocionado de siquiera haber sido mencionado —dice Jotaro—. Polnareff es un tipo francés y extraño que conocemos, les agradará. 

—Entonces está resuelto —dice Joseph, aunque no han resuelto nada—, Jojo y yo volveremos al hotel y llamaremos a la Fundación, y veremos si logramos que alguien nos ayude.

—Genial —dice Rohan, antes de que alguien mencione que realmente no han hablado de nada—. Buena charla. Bueno, todos salgan de mi casa, hora de volver al trabajo. Shoo, shoo.

Todos se van apenas refunfuñando. Koichi, Okuyasu, y Josuke parecen entusiasmados ante la posibilidad de conocer nuevos usuarios de Stand que ya sean sus aliados. Como si alguien que mereciera la pena pudiera ser su enemigo por mucho tiempo, piensa Rohan, y entonces lamenta profundamente el hecho de que Heaven’s Door no pueda hacerlo olvidar nada, porque ese es el peor pensamiento que ha tenido jamás.

Por lo menos pronto llegarán expertos. Entonces toda esta estupidez se resolverá y podrá volver a trabajar en paz.