Actions

Work Header

"Advenant l'Aube ('Come Morning Light')" ~ Traduction

Summary:

Dans la vie, tout va et vient. Les personnes et les lieux vont et viennent. Les cartes du destin sont imprévisibles. La sécurité est obsolète. Lorsqu'une explosion nucléaire sur l'île du Japon détruit toutes les familles et les rêves aux alentours, tout ce qui reste ensuite c'est de reconstruire quelque-chose -n'importe quoi - à partir des débris. Dos à dos, cœur à cœur, c'est un long trajet pour les enfants qui ont vu leurs vies partir en fumée. Mais une fois au sommet, pour ceux qui l'atteignent, il n'y aura rien d'autre à faire que d'admirer la vue.

Là où tous les aspects de leur futur sont incertains, à l'exception du fait que l'unité les mènera toujours à la maison.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Chapter 1: Information - Pas un chapitre -

Chapter Text

L'histoire ne m'apartient pas et est une adaptation française de ''Come Morning Light" écrite par SharkbaitSekki (merci d'avoir accepté de me laisser traduire ☺️)

La fanfic est composée de 15 chapitres assez longs les deux premiers tournent aux alentours de 7.500 à 8.000 mots et ne font que augmenter (le plus long monte à un peu plus de 30.000 mots😱) c'est pour ça que je vois conseille de vous mettre à l'aise pour lire parce qu'à partir d'un moment ça va commencer à être long. Les chapitres étant longs, je risque d'avoir un rythme de parution assez désordonné mais j'essaierai (notez l'importance du mot essayer) de poster au moins un chapitre tous les deux mois voir probablement tous les deux mois et demi.

Si certains d'entre vous préfèrent utiliser Wattpad, vous pouvez aussi trouver la version traduite à cette adresse : https://www.wattpad.com/654541093-advenant-l%27aube-%27come-morning-light%27-~-traduction 

Et un énorme merci à @sanjishima pour son aide avec la relecture, il me sauve la mise !

Sur ce, bonne lecture!