Actions

Work Header

Let The Bullet Go Straight to Your Heart

Summary:

Marinette一點都不想面對這起竊賊案。
但警方沒有接收到更多關於Miraculous的消息,於是這起案件落入她的手上。

Ladybug深深嘆氣。
黑貓從來不是什麼幸運的象徵,尤其當他的呼嚕聲變成了一次次愛的告白。

她的心在顫動,她不曉得該怎麼辦。

xox

Marinette didn't want to deal with these thieves.
But the police haven't got any more information about the Miraculous, and the case eventually fell into her hands.

Ladybug sighed deeply.
Black cats are never a sign of good luck, especially when their purring turns into love poetry.

Her heart is beating, and she doesn't know what to do.

 

PS.If someone would like to give me a translation, I would be happy to post it and add the translator to the co-creator.

Chapter 1: The Miraculous

Chapter Text

一抹黑色的風閃過巴黎街頭,擋去街上路燈散出的光芒,穿梭在高樓間。深夜的溫度並不成困擾,涼爽的氣溫喚醒Chat Noir的思緒,金髮上墨色的貓耳隨撫過的空氣擺晃,繫在腰際的長皮帶肆無忌憚地拍打屋頂上的磚塊。

望著巴黎這一個年頭以來同樣深刻的夜,他們偷竊的物品早累積成龐大的數目。各式各樣的東西都納入了他們的名單,小至飾品大至石像,甚至於帶有古典韻味的寶石。合記起的價值他從來不曉得,對這隻黑貓來說,充斥腦海的事除了半夜行動的刺激感外別無其他。讓月光洗淨整天疲憊的腦袋,聽著警笛在身側逐漸無聲,如此便是他在所有行竊活動中最期待的。

 

談論外人的損失是Rena Rouge的強項,不同於單純享受活動的貓,Rena擁有記者的洞察力和細心,總是統整資訊並記錄。

狐狸很清楚該怎麼利用自己平民身分的優勢,靠著記者的職位得到許多就連Adrien Agreste都得不到手的機密,Chat毫不懷疑她所獲得的資訊正確與否,一年以來Rena從未出錯,她的高準確率配合Queen Bee在警局套出的資料,僅管Queen Bee和Rena個性上合不來,她們兩個在討論計畫時總配合得完美無缺。
Rena宣布當次的目標、調查建築及系統,Queen Bee則指出最近的警察局,他的好兄弟Carapace處理逃跑路線跟臨時避難處的問題。

而Chat Noir機敏的身子加上高度的警戒心,理所當然的負責偷走目標,同時確保在現場留下名片,提醒所有人這麼出色的工作由他們所為。

這就是Miraculous,號稱零失誤的竊盜團體,巴黎一年來的公敵。

黑貓咧嘴一笑,今夜的晚風非常舒適,輕巧的滑過他的身體曲線。好的夜晚意味著好運,他篤定今天不會是打破Miraculous美名的那天。

 

 

與此同時,黑藍色漸層的髮絲被它的主人擾亂,桌上成堆的文件全都標註相同的標題,Miraculous不停歇的行竊轉化成Luka沉重的負擔,不論如何搜查,警方的資訊遠遠不足。顯然警察的資料缺乏正是他們精心企劃的結果,考量到每一起行動全得在間隔少於一週的急迫行程下,很難相信這一年來密集完整的行竊案幾乎來自僅僅四人。

作為局長,他已經看著這份案子從一年前在局裡小小的一角演變成至今的大冰山,起初交給經驗並不深的小階警員處置,接著進度停滯不前,直至如今就算要資深的警官處理也毫無能力。
並非大型的肆虐案件,卻從來沒有得到過更多進度,Luka無法停止疑惑。他希望可以親自檢驗Miraculous的案子,可惜還有太多事件在等他下手。

 

老實說,他不希望把這份工作交給Marinette。相較竊盜案,她更喜歡運用機智和行動力混入隱蔽的大型犯罪團體,以無暴力的方式制服任何人,空手打垮持槍的幾十個人完全是小菜一碟,善於動腦又身子靈巧的她,安排在幾個小偷上簡直是浪費才能。

......卻也因如此,她是最適合的人選。

 

Luka吐息,呼出的熱氣化為白霧,冬日工作不是他與Marinette的強項。
雖說不影響兩人辦公,空閒時襲來的睏倦感還是一陣不小的打擊。

Marinette曾告訴他,誰叫他倆一個是蛇一個是瓢蟲,都不擅長寒冷的天候。
偶爾他也會開玩笑地提到關於罷工冬眠的問題,這總是能讓Marinette發出咯咯的笑。實則就算他們能做到,他們也不會,市民的人身財產安全重要太多了,Marinette是不會放棄幫助人的機會的。

再說,有了Marinette,枯燥的警局工作快樂了許多,Luka不會放棄能見著她的任何一刻。

 

他拿起咖啡杯,用裡頭溫熱的液體來保持頭腦清晰,咖啡因招回腦海開始飄盪的思緒。
Marinette,光是名字都能令他微笑。

 

「喀擦」

木門移動的聲響打散了Luka的想法,他啜飲著手裡的咖啡,沒有停下手中刷刷動著的筆,只簡單應了一聲。

 

「Luka,你說我有新案子?」Marinette推開大門,無視門框敲出的雜音,緊皺起的眉頭展露出狐疑。對於剛結束一起大案件的Ladybug來說,頻繁的工作不是常見的情況。
當她褪下紅黑色工作服,Marinette只是局中一位不起眼的菜鳥警員,Luka會特意減少Marinette的工作量,讓她能有更多心力處理Ladybug的職務。

這就是為什麼此時的Marinette心頭環繞著揮之不去的壞預感,頻繁的分派工作一向代表複雜、耗時,加上在警局裡久久得不到進度的那些案件。

 

她看著Luka的頭下垂成微妙的角度,漸層的髮絲朝四面八方翹起,暗沉的嘆息從他的口中探出,Marinette的擔憂終於化作言語。

「我要你接下Miracuious的案子。」

水藍色的眼睛睜得和她的嘴一般大,突來的驚愕著實撃重了心底的糟糕預感。這比她預測的更慘,可憐的小警官一直在祈禱自己可以免於這種折磨,但上天好像總是拿她的代名來取笑她,身為瓢蟲卻沒有任何好運。
偶爾當她隨意翻閱到Miraculous的相關資料,都會不禁好奇她的壞運氣是不是來自那隻臭名昭彰的黑貓。

 

Marinette對著眉間按摩,懇求Luka宣布方才的所有都只是玩笑話,但對方嚴肅而淡定的神情間接確認著事情的真實度,令她更加沮喪。她對著天花板哀怨地喃喃自語,Luka在後頭細聲的竊笑一點都沒有幫助。

Ladybug,擁有巴黎英雄稱號的她,居然必須和Miraculous打交道!

全巴黎都知道Chat Noir糟糕的幽默感,現場遺留的卡片上永遠少不了糟糕的貓咪雙關,每每都害Marinette忍不住在電視機前慘烈的呻吟。

看著Luka遞來密密麻麻的相關行竊記錄,她知道自己就算再靈活個幾百多倍都不可能躲過那隻可怕的貓。她走出Luka的辦公室,緩步到達停車場。

 

好吧,既然如此......
Ladybug來討伐你糟糕的幽默感了,小貓咪。
她對著Chat Noir資料上隱約浮現的身影露出自信的笑靨,讓引擎的聲音迴盪在馬路上,整頓好躺在副駕駛座的一袋衣物,很快遠離警局,朝著反方向前進。