Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Русский
Series:
Part 3 of Разбитое доверие и разбитое сердце
Stats:
Published:
2021-08-20
Completed:
2021-09-26
Words:
17,528
Chapters:
3/3
Kudos:
47
Bookmarks:
3
Hits:
1,039

Последствия

Chapter Text

— Ты слышал о том, что произошло?

 

Две фигуры сидели на краю крыши и смотрели на почти пустые улицы внизу, капли дождя падали на землю и с каждой минутой образовывали большие лужи.

 

Время от времени они смотрели на проезжающие машины, одни тихие и почти незаметные, другие громкие и с гулкой музыкой внутри, несколько одиноких фигур переходили дорогу или проезжали мимо закрытых магазинов на улице.

 

Некоторые были с зонтиками, большинство из которых были просто черными, хотя время от времени они видели всплески более ярких цветов, обычно в руках группы подростков или маленьких детей, идущих домой с родителями.

Они видели, что некоторые просто надевали капюшоны и спешили к месту назначения, или держали над головой сумки.

 

Вдалеке было видно огромное здание, высокое и могущественное, как и герой, с которым всегда ассоциировалась школа.

 

Две фигуры с трудом могли разобрать слова «Академия UA», написанные на парадных воротах, и свет, который, казалось, всё ещё горел в некоторых комнатах.

 

— Да... Сумасшедшее дерьмо, да?

 

Один из них держал в руке зонтик, волосы были довольно светлого цвета, но какого именно нельзя было расшифровать, так как на них были чёрный капюшоны. В остальном их одежда была одинаковой, фигура рядом с ними была одета одинаково как по цвету, так и по выбору одежды.

 

— Я имею в виду, что ситуация дерьмовая и всё такое, но я действительно хочу знать, какого хрена они считают, что злодеи нуждаются в предателе, чтобы получить информацию, если есть достаточно плохих парней с «хакерскими причудами», которые могли бы сделать эту работу так же хорошо.

 

— Забавно, правда? Меня это бесит, эти ублюдки... Если бы я не знал их лучше, я бы даже сказал, что эти тупые уебки предполагали, что этот «предатель» продавал злодеям информацию об этой двуличной суке, которая умерла некоторое время назад.

 

— Ты имеешь в виду Чёрный лотос? — спросила фигура с более темными волосами.

 

— Кто ещё? Даже слепой мог понять, что её так называемый дебют был спланирован до самого конца.

 

Человек, не держащий зонтик, пожал плечами и отвернулся.

 

— ... Знаешь, что меня больше всего бесит?

 

— Отсутствие внимания СМИ к произошедшему?

 

— Да! — шепотом крикнул светловолосый. — Они только действуют и разрушают, и никогда не думают о последствиях, и если слухи все-таки станут известны, эта комиссия гнилых героев всегда найдет способ избавиться от любых улик в течение нескольких часов.

 

Другой согласно кивнул. — Они не боятся убийств, чтобы сохранить свой хороший имидж в обществе. Ты думаешь, что об этом будут молчать?

 

 

Зазвонил телефон, прерывая их разговор.

 

Светловолосый ухмыльнулся своему другу.

 

— ... Кто знает? Давай подождём и посмотрим.

 

Принимая звонок, они ставят телефон на громкую связь. — В чём дело?

 

— Он здесь, — проговорил голос на другом конце линии.

 

— Хорошо. Мы скоро будем там, — положив трубку, человек встал и повернулся к двери, ведущей обратно вниз, взглянув на другого.

 

— Ты пойдёшь?

 

 

 

***

 

 

— Ч-Чиё... — удивленно пробормотал Незу с того места, где он всё ещё сидел.

 

Как она оказалась здесь так быстро??

 

Он невинно улыбнулся, стараясь не показывать, насколько нервничал при внезапном появлении женщины.

 

— ... Какой приятный сюрприз! Ты так быстро всё закончила?

 

— Вопрос, который сейчас вряд ли имеет какое-то значение, не так ли? — тут же возразила Исцеляющая девочка, не отрывая глаз от директора, её голос даже не дрогнул, показывая, насколько она, должно быть, сердилась...

 

Слегка вздрогнув, директор посмотрел на свой стол, и ему внезапно стало очень холодно.

 

— Ну конечно.

 

Прямо и невероятно прямолинейно.

 

Шузенджи всегда говорила то, что у неё было на уме, и Незу лелеял её за это, за то, что она могла сказать точные слова, которые ему нужно было услышать, не искажая правду, за то, что наставляла его на правильный путь или упрекала его без каких-либо фильтров, когда он делал что-то глупое.

 

Но чтобы услышать её вот так..

 

Если кто-то скажет, что он её боится, Незу будет отрицать это до последнего вздоха, но на самом деле... Он был в ужасе.

То, что он сделал, уже нельзя было назвать простой «глупой ошибкой», это был идиотизм.

 

Слепота.

 

Лицемерие.

 

Ударила бы его старшая своей тростью, когда он совершил ошибку, если бы узнала, что он сделал с ребенком?

Раньше это был неправильный выбор, Чиё не была связана ни с одной из вовлеченных групп, но сейчас это был незаконный допрос без каких-либо реальных доказательств и многого другого, Шузенджи была близка с Мидорией.

 

— Чудо-мальчик, — назвала его она после десятого визита за два месяца, сказав, что это чудо, что он всё ещё может двигать своим телом, и постепенно оно превратилось во «внука», «бедного ангела» или «маленького мальчика».

 

Он зашёл в тупик и знал, что выхода из него нет.

 

Он молча наблюдал, как Исцеляющая девочка подошла ближе и направилась к одному из стеклянных шкафов, где он хранил свои любимые чашки.

На секунду его охватила паника при мысли о том, что она их уничтожит (это был чайный сервиз из китайского фарфора ограниченного выпуска, содержащий четыре нежные белые чашки с тщательно раскрашенными цветами, ручка светло-зеленого цвета в форме листа, чайник украшенный таким же красивым узором и четырьмя ложками, сделанными в 1850 году и проданными ему на аукционе за 197 260 500 йен в Гонконге около четырех лет назад, его гордость и радость) и затаив дыхание, он ждал её следующего шага.

 

— Я ценю чужие сокровища, директор Незу, — вместо этого сказала она, просто глядя на чашки и чайник.

— Я осознаю важность их сохранения и восхищаюсь теми, кто испытывает сильную страсть к тому, что заставляет их глаза загораться искрами, когда они говорят об этом, — через отражение в стекле витрины он мог видеть, как её глаза переходят от одной чашки к другой, рассматривая каждую деталь, когда она говорила спокойным и задумчивым голосом, не показывая никаких настоящих эмоций и давая химере совершенно ясно понять, что она была серьезна.

— Когда этот источник страсти исчезает, разрушается, виновник остается с удовлетворением, безразличием, виной или страхом. Есть те, кто продолжают свою жизнь, не заботясь о том, что они сделали, некоторые извиняются и пытаются искупить свои ошибки... И те, кто знают, что их грехи никогда не могут быть прощены, —

Незу посмотрел на свои лапы, каждое слово пронзало его, как кинжал.

 

Она всегда ругала и наставляла его своими правдивыми мудрыми словами, но он не ожидал, что они так сильно ранят, если их поместить в другой контекст.

Она не солгала ни разу, и от этого у него заболело сердце.

 

Он всегда очень высоко ценил себя, изображал себя хитрым человеком, способным перехитрить даже самых умных людей. Он был мастером шахмат, двигался и играл с л̶ю̶д̶ь̶м̶и̶ фигурами, как ему нравилось — это мировой рекорд по ходьбе с самым высоким IQ, когда-либо задокументированным, непреодолимая сила интеллекта и манипуляций.

Не было дня, чтобы он сомневался в себе, ошибался или позволял себе испытывать какое-либо раскаяние по отношению к тем, на кого он повлиял своими предыдущими ошибками.

... Но это также никогда не был человек, который был с ним близок, которым он был так очарован и которого хотел видеть растущим и совершенствоваться под руководством своей школы, который излучал больше яркости и надежды, чем сам Всемогущий, и кто заслуживал быть героем больше, чем кто-либо в этом мире.

Чувство сожаления, закрадывающееся в его разум, было новым и болезненным, и по мере того, как оно проявлялось в больших размерах и оседало в подложке его живота в виде постоянной болезненной пульсации, недуг, вызванный им, становился всё хуже и хуже.

 

От слов Исцеляющей девочки это чувство усилилось в десять раз, а боль, которую он испытывал, стала невыносимой.

 

— Эти виновные пытаются жить своей жизнью, и все же они скованы тяжелыми оковами и цепями страха, ожидая, что жертвы их непростительных действий будут искать мести. Потерять страсть... Значит потерять амбиции, и они боятся испытать ту же пустоту и уныние, от которых страдала жертва.

 

Чиё обернулась, чтобы посмотреть на Незу, в её глазах не было той нежности, которую она всегда испытывала при разговоре с ним.

Она заговорила после короткой паузы, и произнесенные ею слова были подобны смертельному удару по его и без того истерзанной чувством вины совести.

 

— Я не ты, Незу. Я не собираюсь разрушать то, что ты так ценишь и посвятить всю свою жизнь идее мести или горечи по отношению к тому, что ты сделал. Это не я живу с последствиями своих действий. Я могу только надеяться... Что ты чувствуешь хоть малейшее сожаление...

 

— Я сожалею! — поспешно перебил её директор, широко открыв глаза от шока.

 

Неужели она действительно думала, что он такой бессердечный?

 

Даже не чувствовать вину за то, что он так поступил с ребенком?

 

— Я действительно сожалею, Чиё, я знаю, что это не должно было произойти...

 

— Ты сожалеешь? — холодно перебила она, не теряя самообладания, перекладывая руки на трости с того места, где держала её ранее, и только сейчас Незу заметил конверт, который Шузенджи держала под локтем.

 

— Скажите мне, директор, сколько учеников вы отчислили по ошибке, доверяя суждению Айзавы, который, как вы, возможно, знаете, печально известен тем, что у него самый высокий процент отчислений во всех школах-героях Японии? Сколько семей вы разрушили, сколько жизней погибло работая вместе с Комиссией? Тогда я не видела на Вашем лице никакой вины, почему я должна верить, что Вы сожалеете о своих действиях сейчас?

 

— Чиё, клянусь, это другое! — закричал Незу, теряя хладнокровие, и его голос становился всё более и более отчаянным.

 

Это было другое!

 

Он не имел в виду этого!

 

Он никогда не хотел, чтобы это произошло, он никогда не хотел, чтобы его ученик так пострадал, он даже не ожидал, что проиграет так ужасно!

 

— Это было простое подозрение, этого никогда не должно было произойти! Я был ослеплен страхом за класс и персонал, я ухватился за первую возможность, чтобы найти причину их постоянного контакта со злодеями высокого класса, я был неправ! Клянусь, я сожалею об этом, я сожалею о каждом действии и мерах, которые я предпринял против Мидории!

 

За его словами последовала тишина, только тяжелое дыхание наполнило тишину после этого взрыва.

 

Она была права, на него никогда не влияли страдания других людей, ему было наплевать, что они могут чувствовать, но они говорили о Мидории. Он никогда не ожидал, что что-то пойдет так ужасно неправильно, и никогда не предполагал такого исхода.

Он был слишком уверен в себе, слишком полагался на свой интеллект и способности, а все остальные слишком легко ему доверяли.

Айзава принес ему блокнот, но именно Незу был тем, кто мог что-то сделать с этим подозрением.

 

Если бы он не решил действовать опрометчиво, возможно, сейчас всё было бы по-другому...

 

— Незу, — начала Исцеляющая девочка через некоторое время, позволяя химере снова успокоиться. — Есть много причин, по которым твои действия пошли не так, как надо, но я, в первую очередь, не могу понять причины твоих подозрений и обвинений. Ты не единственный, кто несёт ответственность за этот коллективный провал, но даже я думала, что ты лучше этого, и я видела свою долю твоей глупости и ошибок. Я помню конкретный проступок от твоего имени, и тогда я предупреждала тебя. Ты помнишь, что я сказала?

 

Не имея возможности даже взглянуть на женщину, Незу покорно покачал головой.

 

Шузенджи промычала.

 

— Не пожалей когда-нибудь об этом, Незу-кун.

 

 

 

 

... Как он мог лгать? Конечно, он помнил, что тогда произошло.

Исключенный студент, за которым последовало самоубийство, разорённая семья и его отказ платить хотя бы за организацию похорон, потому что они были слишком бедны, чтобы попытаться сделать это им самим. Их сын был единственной надеждой на лучшую жизнь, и он подписал документы об исключении от Айзавы, слова «не годен для геройской работы», написанные на пустом месте под «причиной исключения».

 

Когда семья подала на него иск, он отрицал это, даже дошёл до того, что отправил людей из КГОБ*, чтобы они дали им деньги. Они отказались, поэтому он разрушил семью, и с тех пор он никогда о них больше не слышал.

 

Он ясно вспомнил слова Исцеляющей девочки, но не мог понять, почему она говорила это сейчас.

 

Это было много лет назад, зачем ей поднимать этот вопрос сейчас?

 

Это было ещё одним дополнением к его кучке неудач, точно так же, как случай Мидории был добавлен к нему как самый новый.

 

.

 

.

 

.

 

Подождите...

 

Мидория..—

 

 

 

Она имела в виду не то, о чём он думал, верно?

 

 

 

Он сказал, что сожалеет об этом, конечно же, она должна знать!

 

Чиё всегда понимала, она знала, как он себя чувствует!

 

 

Его глаза расширились от ужаса от значения её слов.

(Он знал, что он ей ответил тогда, он почувствовал, как желчь подступила к его горлу, просто думая об этом, думая, как он мог быть таким бессердечным ублюдком)

 

— Ты помнишь, что ты мне сказал?

 

(Это было другое, он был другим, он сожалел, он чувствовал себя виноватым)

 

— Чиё, поверь мне, я сожалею, клянусь...

 

— Конечно, я не ошибаюсь, — проигнорировала она его. — Разве не это ты сказал?

 

(ухмылка, полная самоудовлетворения, для них почти маниакальный блеск )

 

Незу отчаянно покачал головой, пытаясь убедить её в обратном.

 

(—Я не могу ошибаться, Чиё, в конце концов, я могу перехитрить всех глупых человечков без исключения.)

 

 

После того, как, казалось, прошла вечность, Исцеляющая девочка отошла от стеклянного шкафа, и вместо этого подошла, чтобы взять чашку из одного из шкафов, которые были у него в кабинете.

Как только Незу понял, что Чиё движется не к стулу перед ним, а к дивану, он бросился за ней.

— Скажи мне, Незу, — она поставила чашку на журнальный столик, положив конверт себе на колени, и налила себе чаю.

 

(— Нет абсолютно никаких причин сожалеть, не так ли? — засмеялся он. — Они заслужили это.)

 

— Неужели Мидория-кун тоже это заслужил?

 

— Нет! — ответил директор слишком громко с выражением возмущения и недоверия. — Конечно, он этого не заслужил, он никогда не должен был этого даже испытать! —

Шузенджи долго смотрела на него, вопрос «‎Тогда почему?» остался без ответа, прежде чем она вздохнула и покачала головой.

 

— ... Хватит болтовни, директор Незу. Я занятая женщина, у меня есть места, где я могу быть, классные руководители и бывшие символы мира, которых можно избивать, и сломленные детей, чтобы утешать их.

Она поставила свою чашку и посмотрела себе на колени, взгляд Незу последовал за ней, пока они не остановились на конверте.

 

Ах...

 

Он задавался вопросом, что именно она туда положила, но, задумавшись, он не был так уверен, хочет ли он знать сейчас.

— Я очень многое хочу Вам сказать. Вы незаконно согласились допросить несовершеннолетнего, предшествовали разговору с ним, как должен был поступить любой ответственный руководитель, высказались в пользу изолирования его от друзей и заставляли его чувствовать себя изгоем. Достаточно ли вы заботились о том, чтобы просмотреть его файлы? Этот бедный мальчик терпит несправедливость по отношению к себе с тех пор, как у него не проявилась причуда, и вместо того, чтобы сосредоточиться на очевидных признаках жестокого обращения, Вы приняли то хрупкое доверие, которое у него было в этой школе и предали его забвению.

У него не было оправдания, чтобы высказать их, никаких протестов или возражений в свою защиту, поэтому он позволил каждой истине поразить его сильнее.

Исцеляющая девочка всегда умела красиво говорить, как и он.

Если такие люди, как Всемогущий или Старатель сражались на кулаках и крушили злодеев в землю, она могла передать всё это словами.

 

Она попала туда, где было больнее всего, и была к этому безжалостна.

— Мы школа героев, директор, если я должна Вам напомнить, что герои так не поступают.

 

Наконец, она взяла конверт в руки и несколько секунд смотрела на него, прежде чем передать его Незу, который осторожно взял его, пытаясь понять, что это могло быть. Конверт был пуст, ни информации, ни объяснения того, зачем он был отдан, и это привело его в недоумение. Вот почему он начал осторожно раскрывать содержимое, вытаскивая три листка бумаги.

— Я долго и упорно думала об этом, но моё решение принято, и вы не сможете его изменить. Я не буду просить Вас понять, потому что вы не заслуживаете этого, но я надеюсь, что Вы прекрасно понимаете, что не в том положении, чтобы отказывать мне прямо сейчас.

Первая страница была чистой, на ней ничего не было нарисовано или написано, и он вопросительно взглянул на Чиё.

Она не стала это комментировать, только пожала плечами и наблюдала, как он медленно вытаскивает вторую страницу, сохраняя с ней зрительный контакт.

Но как только он посмотрел вниз и прочитал первые несколько строк, его глаза расширились, как блюдца, от недоверия и от ужаса.

 

— Ч-Чиё... Что это?

— Я уверена, Вы знаете, — коротко ответила она. — Мне нужна Ваша подпись только для подтверждения.

— Это шутка?? Чиё, ты не можешь! — подчеркнул он, бегая глазами по странице, прежде чем поспешно обратиться к третьей.

Это не могло быть правдой... Это должно быть шутка, верно?

 

Верно?

 

— Ты нужна школе, ты нужна мне! Пожалуйста, подумай об этом ещё раз, ты не можешь быть серьезной!

— Нуждаясь во мне, ты имеешь в виду, что Тсукаучи-кун был единственным позвонившим мне, потому что ты не хотел? Или ты имеешь в виду, прогнать меня ради того, чтобы я не прервала ваши планы? Это твоя идея, что я нужна вам?

 

— Я... — он зажмурился, его глаза затуманились от чувства вины.

 

Ему нечего было ответить.

 

Он не хотел скрывать это от неё, он просто....

 

 

 

 

...просто....

 

 

 

 

...нет.

 

По правде говоря, он очень хорошо скрывал это от неё, будь то страх или что-то ещё.

 

Против Шузенджи все его методы манипуляции, ласковые разговоры и убеждения не работали.

Рядом с этой женщиной он чувствовал себя так, словно его держали под прицелом.

Незу любил играть с людьми, они были глупы, наивны и слишком уязвимы. Но с Исцеляющей девочкой он не мог играть. Он не мог читать её, как раскрытую книгу, для него она была загадкой, он не мог лгать ей или болтать вокруг да около, она всегда находила способ обойти все эти стены.

Перед ней он был бесполезен.

Без всего, что отличало его от тех человечков, с которыми он играл.

 

(это была одна из причин, по которой он так долго не решался позвонить ей, а теперь она вернулась, чтобы укусить его за задницу)

 

Он не отослал её, зная, что она была близка с Мидорией, но он отослал её, чтобы она не смогла затмить его суждение.

Он думал... Она будет предвзято относиться к ученику, поскольку они были близки, но в конце... Может быть, её слова предотвратили бы эту катастрофу.

— Чиё, пожалуйста... Твоё решение, это... Ты действительно уверена, что это то, чего ты хочешь?

 

— Думаю, мы закончили, — ответила она ему вместо этого, поставив пустую чашку и направившись к двери.

 

— Пожалуйста!! — он низко поклонился, используя последнюю попытку изменить её решение. — ...Пожалуйста, я умоляю тебя! При всём уважении, перевод в другую школу это... Это безумие! Ты нужна нам здесь, ты нужна мне, обещаю, я стану лучше, только останься!

 

 

Шузенджи долго смотрела на него, в глазах не было ничего, кроме разочарования и негодования, прежде чем она отвернулась, слегка покачав головой, и открывая дверь.

 

 

— До свидания, директор Незу.

 

 

***

 

 

— Итак, — Тсую делала глоток своего напитка. — Кто ему скажет?

 

Бакуго подавился напитком при этих словах, Тодороки потянулся, чтобы похлопать его по спине, в то время как Шинсо пытался смотреть куда угодно, только не на девушку.

— Ч-что бы это з-значило, — пробормотал фиолетоволосый мальчик, хотя было ясно, что он точно знал, о чём она говорила.

Асуи посмотрела на мальчиков.

— Я думала, мы обсуждали, что вы поговорите с Мидори-чан о смене школы, керо. Или вы забыли?

— Бакуго сказал, что сделает это, — небрежно пожал плечами Тодороки, несмотря на то, что изнутри он вспотел.

 

Почему-то это было хуже, чем когда его ругала старшая сестра Фуюми.

 

— ЭЙ, Я СКАЗАЛ, ЧТО Я РАБОТАЮ НА ЭТОМ!! — почти прокричал блондин.

 

— Убавь громкость, Искорка, — зашипел на него Хитоши. — Ты хочешь, чтобы Изуку тебя услышал?

 

— Он в гребаном туалете, как он меня услышит? — рявкнул он другому, но, тем не менее, стал тише.

— Больше верь в свою способность оглушить кого-либо, независимо от того, как далеко ты находишься.

Кацуки проворчал и снова откусил от жареной курицы. — Я никого не оглушаю...

 

Они гуляли по торговому центру уже несколько часов, останавливаясь и заходя в случайный магазин, который выглядел интересным.

 

Прошло некоторое время с тех пор, как они вот так гуляли, потому что это всегда был поезд, на них нападали злодеи, приземлялись в больнице, валялись в кроватях, просыпались, ходили в школу, учились и так далее.

На себя оставалось мало времени, за исключением покупок продуктов, которые они делали каждые две недели, но даже это не было свободным временем для них самих.

И с тех пор, как они переехали в общежитие, навещать семью и отдыхать стало труднее.

Даже экскурсия, на которую они должны были отправиться, закончилась тем, что на них напали злодеи.

 

...Так что дело было в том, что после получения Тодороки его новой мишени, новых наушников для Шинсо (не просто шумоподавляющих, а чтобы снизить риск потери слуха, как сказал этот ублюдок), а также некоторых закусок для себя, группа заметила симпатичный ресторан и решила сначала поесть там, прежде чем строить какие-либо дальнейшие планы.

Они заказали еду довольно быстро, и Изуку был первым, кто увидел, что в меню есть Кацудон.

— Ты как маленький ребенок, ботаник! Что же такого вкусного в простой котлете из риса и свинины? — спросил Бакуго с ухмылкой на лице, явно поддразнивая другого.

 

Мидория не отнесся к шутке легкомысленно.

 

— Как ты смеешь оскорблять эту восхитительную еду, приготовленную небесами и благословленную Богом на землю, ты позорище! Кацудон лучше, чем обычная миска рамена со специями!

 

Итак, следующие полчаса они провели в споре о том, чья любимая еда вкуснее и выглядит «особенной».

 

Они остановились на корейском остром рагу из свиных ребрышек, и пришли к соглашению, когда Мидория упомянул традиционный рецепт, который всегда готовила его мама.

Остальные трое за столом спросили, могут ли они хоть немного проконтролировать добавление приправы. «Они» — это Мидория, поскольку Шинсо, Тодороки и Асуи знали, что любимым блюдом Бакуго была сжигающая рот пряность с небольшим количеством рамена.

— Подождите, вы не знаете? — спросил Бакуго с ухмылкой.

 

— Не знаем что?

 

Все трое в замешательстве уставились на блондина, который засмеялся над вопросом. — Я получил свою любовь к острой еде от тётушки и этого ботаника.

 

Трио побледнело.

 

 

Вскоре после того, как их еда была доставлена, Мидория извинился, сказав, что ему нужно в туалет, что привело к тихому разговору остальной части группы. Когда дело дошло до Бакуго, «беззвучный» — термин относительный.

— Я спросил, что он думает об уходе из UA, и что я пойду с ним, если ботаник решит, что он хочет уйти, — объяснил Бакуго, подняв руки вверх, как бы говоря, «не смотри на меня, я уже сыграл свою роль».

— Да, ты так великодушен, Бакуго, — произнес Тодороки с невозмутимым выражением лица. — Ты сказал ему, что мы уже заполнили все документы, необходимые для запроса аттестата об окончании школы, включая его, и ждем его подтверждения?

— Или, что мы планируем перейти в Шикецу? — добавил Шинсо.

 

— Да, да, заткнись или что-то в этом роде, я займусь этим.

 

— Займёшься чем?

 

Четверо обернулись и увидели стоящего позади них Мидорию с озадаченным и любопытным выражением лица.

— Ничего! — ответили три мальчика в унисон, в то время как Асуи вздохнула и поманила зеленоволосого мальчика обратно на своё место.

— Нам нужно поговорить с тобой, керо.

 

— О-ох, правда? Нам нужно? — переспросил Изуку, внезапно занервничав, особенно из-за того, как Тодороки, Бакуго и Шинсо пытались заставить её замолчать.

Она проигнорировала их и все равно продолжила.

— Да, о том, что мы покидаем UA.

 

— Мы... Покидаем... Что ты имеешь в виду? — его взгляд метался от одной фигуры к другой, останавливаясь на Шото, который вздохнул и положил руку на плечо Мидории.

— Мы хотим перейти из UA в Шикецу. Все документы готовы, поэтому мы просто ждём твоего одобрения.

 

...Перейти...?

 

 

Изуку не знал, что сказать.

 

Конечно, Бакуго уже поднял этот вопрос, но речь шла об уходе «ты» и «Я мог бы пойти с тобой», а не о «мы уходим».

 

Что они вообще имели в виду?

 

Они не могли просто всё бросить, он даже не думал об этом, а уходить только из-за него — это ерунда!

 

UA был их величайшей возможностью, его величайшей возможностью, и даже если Всемогущий тоже считал его предателем, этот человек все равно знал об «Одном за всех» гораздо больше, чем сам Мидория!

Он знал, что они никогда не смогут вернуться к тому, как было раньше, он никогда не поверит Всемогущему или другим учителям так легко снова, и все эти события определенно испортили образ Всемогущего, который он держал в своей голове всю свою жизнь, но... Он всё ещё был его наставником, верно?

Несмотря на то, что теперь это была его причуда, Всемогущий всё ещё мог помочь ему другой, возможно, полезной информацией и знаниями, и если он продолжит ломать себе кости, он сможет понять, что делать с...

 

.

 

.

 

.

 

 

...С кем?

 

 

 

 

Всемогущим?

 

 

Кого он пытался одурачить, Всемогущий никогда не знал, что делать с тем, что он ломает себе кости налево и направо. Это всегда были Мидория и Изуку. У него всегда был только он сам.

Всемогущий ни разу не придумал решения, которое действительно могло бы помочь, так что даже если он останется, кто скажет, что это изменится?

 

 

...но уйти навсегда...?

 

 

— ... Хэй, — заговорил Шинсо, его голос смягчился от потерянного выражения на лице его друга.

— Мы не говорим, что ты должен уйти, ты просто должен знать, что у тебя есть такая возможность. И что бы ты ни решил, мы будем рядом с тобой.

— Н-но вы, ребята, уходите из-за меня...

 

— Мы твои друзья, керо, — прервала его Асуи. — Ты не заслужил ничего из этого, и если ты решишь уйти, мы пойдем с тобой. Никто нас не принуждает, мы делаем это, потому что хотим.

Тодороки согласно кивнул. — И даже если дело не в тебе, я бы не хотел возвращаться в школу, зная, что это может повториться снова, с любым из нас. И я, черт возьми, не хочу видеть это оправдание класса, желательно никогда.

Зеленоволосый мальчик наклонил голову после легкого кивка.

 

 

...уйти, ха.

 

Просто... Подписать документы о переводе и покинуть это богом забытое место, которое причинило ему столько боли.

 

Если бы он это сделал, что стало бы с остальными?

 

Что будет с ним?

 

Что, если что-то пойдет не так или никакая другая школа не примет их, зная, что они бросили учебу в UA?

 

Как они могли быть так уверены, что этот путь сработает?

 

 

...но что, если это действительно было бы к лучшему?

 

Может быть, они смогут начать с начала в другой школе и стать героями, окончив её?

 

Изуку не знал, что делать.

 

Что бы он ни выбрал, всё казалось таким... Далёким и недостижимым...

 

— Тебе не нужно отвечать нам прямо сейчас, — успокоил Шинсо мальчика, заметив его внутренний конфликт. — Ты можешь думать об этом столько, сколько тебе нужно, а потом рассказать нам.

 

— Не трать слишком много времени!! — вмешался Бакуго. — Если мы дадим тебе слишком много времени, ты примешь решение к тому времени, когда мы закончим школу!

— Будь милым, Искорка, — Хитоши толкнул блондина локтем под ребра, заставляя того хрюкнуть от боли.

 

— В любом случае, — прервал их Шото. — Он хочет сказать, что ты можешь использовать всё время в мире, без спешки или чего-то подобного.

Мидория усмехнулся.

 

— Спасибо, ребята, правда.

— Да, да, да ладно, давай уже начнем есть, еда будет охренительно холодной!

 

— Можно мне тогда немного твоего рамена, Каччан?

 

— Ешь свою долбаную райскую пищу, которую ты так высоко ценишь!

 

— Завтра я приготовлю очень острое тушеное мясо из свиных ребрышек.

 

 

 

— ... Отлично.

 

 

***

 

 

Когда пятеро друзей вернулись в общежитие, была почти ночь, солнце едва освещало горизонт красивыми оттенками оранжевого и красного.

 

Это был мирный вечер, так же как это был мирный и приятный день.

 

— Знаешь, тебе действительно не нужно было платить за всех нас, Шото, — произнес Мидория легким тоном в своём голосе, показывая, насколько легко он чувствовал себя в этот момент.

 

— Ерунда. Было приятно помочь моим друзьям.

 

— Ну, типа, чтобы не показаться неблагодарным или что-то в этом роде, потому что я действительно благодарен за это... Но даже за личные вещи, которые мы хотели...? — Шинсо поднял небольшой бумажный пакет, в котором были его наушники. — Они были очень дорогими, чувак, не стоило.

 

Тодороки отмахнулся от него.

— Все в порядке. Деньги моего старого пердуна — это бесплатная недвижимость, я с радостью куплю тебе и другие вещи на его деньги. Например, мы могли бы купить Изуку новую одежду на следующей неделе.

 

— Нет, нет, нет, всё в порядке! Допустима вещь или две, но не целая коллекция новой одежды!

 

— Чем дороже, тем лучше, — ответил он, успокаивая вздохнувшего друга.

 

— Ты ведь не передумаешь? — раздраженно спросил он, но, несмотря на это, на его лице была веселая улыбка.

 

— Перестань вести себя так праведно, ботаник! Мы все знаем, что ты поступишь так же на месте Айсихота!

 

— Эй, это не прав-

 

 

 

— Это Всемогущий? — внезапно спросила Тсую, прерывая надвигающийся спор и указывая на вход в их общежитие, где стояла костлявая фигура.

 

Сердце Мидории упало в живот. Это не то, что он хотел сегодня.

 

...Может, он нас не заметит...?

 

Словно по команде светловолосый мужчина повернул голову в их сторону. Группа ждала, затаив дыхание, надеясь, что бывший номер 1 не увидит их, но затем он начал приближаться к ним, остановившись прямо перед Изуку.

 

— Молодой Мидория, — поприветствовал он зеленоволосого мальчика, имя которого звучало, как гвозди по картону, когда исходило из уст е̶г̶о̶ ̶н̶а̶с̶т̶а̶в̶н̶и̶к̶а̶ Всемогущего.

Горькое напоминание о том, что у них когда-то было.

Как это могло когда-либо казаться естественным, исходящим от него?

 

Бакуго усмехнулся и попытался встать перед Изуку, но рука Тодороки удержала его.

— Что за ху... — прошипел он, готовый вырвать руку из, когда Асуи прервал его.

— Если ударить его кулаком, ты далеко не уедешь.

 

— Она права. У тебя будут только неприятности, — прошептал Шинсо, оглядываясь на своего друга и извиняясь перед учителем.

Он, несмотря на то, что он только что сказал, был только за то, чтобы ударить Всемогущего, бог знает, что этот больной ублюдок заслужил это, но они были на территории школы и всё ещё могли попасть в огромные неприятности. Кроме того, не похоже, что Мидория хотел, чтобы они что-то делали, а Шинсо не осмелился бы нанести первый удар.

Если Всемогущий попробует что-нибудь, он, по крайней мере, сможет сказать, что это сделано для самообороны.

 

...Может, он сделает это, когда они перестанут учиться в этой школе...

 

— Всемогущий, — сглотнул Мидория, крепко сжимая руки в кулаки и стараясь не дать горькому замечанию выскользнуть из его языка. — Что Вы... Здесь делаете?

 

Он чувствовал себя таким маленьким рядом с другими, несмотря на то, что их разница в размерах даже не была такой большой.

 

Но в нём было что-то устрашающее, что заставило Изуку съежиться, пытаясь избежать взгляда другого.

 

Глаза мужчины были холодными, лишенными той теплоты, которую они, казалось, всегда испытывали при разговоре со своим протеже, и нигде не было видно его улыбки.

Он совсем не был похож на Всемогущего, он больше напоминал Изуку учителей средней школы, смотрящих на него так же.

 

Глазами, полные жалости, отвращения и разочарования.

 

 

Почему всё так изменилось?

 

Неужели из-за какого-то хобби и коллекционирования блокнотов?

 

Неужели только из-за этого даже Всемогущий отвернулся от него?

 

Он даже не был предателем, и Всемогущий был свидетелем того, как Тсукаучи спрашивал его об этом, так что же он делал не так?

 

Он вздохнул, глядя в землю, чтобы не видеть совершенно пустого лица, смотрящего на него.

 

Что он даже делает здесь , если он просто будет стоять и смотреть на него так.

 

Тошинори откашлялся после некоторого молчания, до ушей группы донёсся его ровный и резкий голос.

 

 

 

 

— Нам нужно поговорить.

Notes:

На данный момент авторка переписывает уже выпущенный части (меняет лишь мелкие детали), а затем она продолжит написание следующих глав и выпустит их. Как только это произойдёт я продолжу перевод.
По её словам в следующей главе появится Исцеляющая девочка и она «вобьёт немного здравого смысла в UA».